A : Hey , dude, can you scratch my back?

Well if it can, and the next time you assault a dude.

如果它真的可以做的这么好, 下次你袭击一个花花公子.

Jack: Dude , twelve o'clock, the one in the pearls. Nice huh?

杰克: 老兄, 在十二点钟的位置,看那个珠光宝气的女郎, 漂亮吧?

I have nothing to do, so tomorrow we are partying with Gandalf, dude!

兄弟,反正我女友不在没事干明天我们去跟 甘道 夫狂欢吧!

This dude climb to the top , just for taking perfect photos of the holy mountain.

这位仁兄跑到山坡上, 就为拍到满意的神山!

Dude: You will be a pro after this week's lessons.

都德: 学完这周的课文后你就会变成专家了.

Dude: So if a famous person goes to the bathroom, you sit in their seat?

都德: 那么说如果哪位名人要去洗手间的话, 你就坐在他们的位子上?

He's a real cool dude.

他真是个帅哥。

Also, don't take the fact that I've beena dude as an invitation to question my sexuality.

还有, 不要因为我交过男朋友就开始怀疑我的性向.

Morton: Dude, you are a warrior poet.

老鼠莫顿: 伙计, 你还真是个战场诗人.

A dude ranch charges visitors money to stay and help work on the ranch.

游客在农场逗留和帮助干活,而农场则向游客收取一定的费用.

Nobody told y'all light-skinned dudes ain't in style no more?

没人告诉你们已经不流行浅肤色了 吗 ?

We, as dudes, have no business expressing ourselves with the color of our cell phones.

作为男人们, 我们不需要用我们手机的颜色表达我们自己.

Rude dudes will be kicked out of the game.

不遵守这一规定的人将被从游戏中删除.

The audience cheered the models representing the good guys and hissed the bad dudes.

观众们为扮演好人的模特大声喝彩,又对扮演坏人的模特报以嘘声.

You dudes is froze out, especially after what happened last time.

你们不能去, 特别是上次的事发生之后.

Dudes, did anyone get the license plate of that thing that hit us last night?

兄弟们, 昨晚上打我们的那东西有人找到它的牌照了 吗 ?

He turns on his heel and is about to go in extreme dudgeon.

他转身要走并大发脾气.

This only heightened the dudgeon of the American Catholic right.

这只会增加美国天主教右派的怨气.

Utzon left Australia dudgeon in 1966, never to return, before he could finish designing the interiors.

1966年, 鸟特松还未来得及完成内部设计便愤然离开澳大利亚,一去不返.

Washington businesses are in high dudgeon over the plan.

华盛顿的企业对这项计划非常不满。