The duality of nature : sometimes quiet and sometimes active.

The societal attribute and the natural attribute are the duality of education.

自然属性和社会属性是教育的二重性.

I am still aware of my physical body, duality, during this whole experience.

在整个经历中,我仍能感知自己的物质躯体, 具有两重性.

The duality of ontological meaning shows the contradiction between ontological thinking method and subjective thinking method.

本体意义的二重性透露出庄子哲学在思维方式上的矛盾———本体论思维方式与主体性思维方式的矛盾.

Dialectical unity about material patterns and value patterns embodies the duality of capital.

资本的二重性体现在其实物形态和价值形态的辨证统一.

The duality system is introduced for the problem of elastic cylinders with transverse isotropy.

针对横观各向同性弹性柱体问题构造了对偶体系.

There is also a comprehensive treatment of optimality conditions, Lagrange multiplier theory, and duality theory.

这门课程也包括了对最适化条件, 拉格朗日乘数理论, 和对偶理论的综合论述.

The property of duality only exists in such a system with both elements and units.

二重性仅存在于一个包含元素和单位的系统之中.

Packaging as a comprehensive discipline, with a combination of goods and the duality of art.

包装作为一门综合性学科, 具有商品和艺术相结合的双重性.

For many this duality is a source of anxiety.

对许多人来说,这种双重身份正是产生焦虑的原因.

The ideas of'negative'and'positive'are relative, and are within realm of duality.

正和负是相互关联的观念, 是二元性的范畴.

In conclusion , the duality has two functions of foundation and expansion.

二重性具有奠基功能和拓展功能.

The practical value of knowledge resources possesses popularity , duality of exhaustiveness and non exhaustiveness, and expansivity.

知识资源的使用价值具有广普性、非耗竭与耗竭二重性及扩张性.

We live in a world of duality, day and night, positive and negative, male and female, etc.

我们生活在一个二元对立的世界：昼和夜，正和负，男和女等等。

Theoretically we should know the duality of globalization with subjectivism and objectivism.

在理论上我们要认识到全球化具有客观性和主观性二重性.

Both photons and electrons show an apparent " duality ".

光子和电子都表现为外观上的 “ 二象性 ”.

Student: Sir, you are working on the premise of duality.

学生: 先生, 你在设法说服前提的二元性.

This duality has caused the complexity of the legal protection method.

这种双重性导致了法律保护方法的复杂性.

Certainly there will be challenges of the old energies of duality.

当然,那将会有一些来自二元对立性旧能量的挑战.

The vigorous young manager, Mr Duan Hongjie, began to introduce the sophisticated three-dimensional storage with proud.

年轻热情且富有朝气的段红杰经理详尽且颇为自豪地介绍起这个现代化 立体 仓库的情况.

The main software is divided into three: Beikong Duan, server, host.

软件主要分为三块: 被控端 、 服务端 、 主控端.