Here a dry spell meant parched crops, a rainy spell, loss of topsoil.

The dry spell choked off the supply of water in that area.

干旱使那地区断了水.

A dry spell threatened the crops last year.

去年庄稼受到严重干旱的威胁.

The dry spell quickly diminished our water supply.

干旱期使我们的水供应锐减.

The dry spell sank the river.

乾旱的天气使河水下降.

I can't think of a better way to end my four month dry spell.

寻觅了四个月的牛排,终于被我找到了.

Last year we had a dry spell lasting 50 days.

去年我们遇上了一连五十天的干旱.

Let's all conserve water to get through this dry spell.

让我们大家节约用水,渡过这个乾旱期.

A dry-sump oil system is used in many racing engines.

干式油底壳油系统,是用在很多赛车的引擎.

It's your turn to dry up.

现在轮到你擦碗碟了.

You dry up and die in quest of a proof so obscure.

为了寻求一个如此渺茫的证据,你心尽力竭,一死了之.

Retrofitting roller clutch, parking can slow mainframe operation, and Mexico will not dry up.

网纹辊加装超越离合器, 主机停车时能低速运转, 使墨不致干涸.

Will the ground dry up after raining? Why?

下雨后地面会变干吗? 为什么?

That could be alarming if markets dry up and asset values plummet.

如果市场枯竭,资产价值沉底,后果令人难以想象.

He told her to dry up.

他要她住嘴.

Dry up and listen to me.

住嘴,听我说.

His roots dry up below and his branches wither above.

16下边,他的根本要枯干.上边,他的枝子要剪除.

The sea can dry up, stone can rot, the heart loving you does not still change.

海可以干枯, 石可以烂, 爱你的心依旧没有变.

She asked me to dry up the teacups.

她让我擦干茶杯.

Dry up! am sick and tired of hearing you complain all the time.

闭嘴! 你没完没了地抱怨,我都听得烦死了.

Under either scenario, the world's creditor countries would ultimately see their chief market dry up.

不管在哪种情景下, 全球债权国最终将会看到它们的主要市场逐渐枯竭.