I waited, on tenterhooks, for Uncle Jack to tell Atticus my side of it.

I looked down and saw Atticus strolling around with his hands in his pockets.

我朝下望去,看见阿迪克斯双手揣在口袋里,踱来踱去.

Atticus crossed his knee and folded his arms.

阿迪克斯跷起二郎腿,操起两只胳膊.

Atticus sat down in the swing and crossed his legs.

阿迪克斯在悬椅上坐下来,跷起二郎腿.

Euro Derby : Sheva scoring probably the most important Derby goal after the one scored by Attila.

舍瓦在欧洲德比中的进球,或许是自阿提拉以后最为重要的德比进球.

Mark Attila Hately jumping and offering the derby to Milan after years of sufferings.

马克.阿提拉.哈特利高高跃起,力压对手科洛瓦蒂,帮助米兰在那段饱经磨难的岁月里赢得一场德比的胜利.

Uzi and I led Attila to his room, trailed by Hans.

尤兹和我边走边说,把艾希曼带进他的房间, 汉斯跟了进来.

It was the vehicle in which Attila would travel to captivity.

特别是这辆梅塞德斯,艾希曼要靠它运到别墅来.

Attila the Hun used large Molosser breeds in his campaigns.

匈奴王阿提拉在他的征战中饲养大型牧羊犬.

On the left there is your Attila the Hun.

在你左边的是匈奴大帝阿提拉.

Attila, king of Hun, Apparel, armour of gold , He, great conqueror!

匈奴的王阿提拉, 全身披着金色铠甲, 伟大的征服者!

I would enter hell rejoicing if I could send Attila there before me.

如果能把阿提拉先送进地狱,我即使进地狱,也是高高兴兴的.

If you bear Bleda's, Attila won't want you.

你有了博勒达的孩子, 阿提拉就不会要你.

Give Galen's strength to Attila and Attila's pain to Galen.

把 嘎兰 的力量传给阿提拉,把阿提拉的痛苦传给嘎兰.

He puts too much faith in his influence over Attila.

-你的看法.-他太相信自己能够影响阿提拉了.

Let us see the treasures that Attila has brought us!

来看看,阿提拉给我们带来什么珍宝!

Attila struck terror into the people of Eastern Europe.

匈奴王阿提拉曾令东欧人民胆寒.

The queen attired in blue for her birthday party.

皇后身穿蓝色服装参加她的生日宴会.

Thus attired I went down to help entertain the company.

以如此盛装,我下楼去帮忙款待客人.

One day Truth beheld Parable attired in colorful, expensive garments.

一天,真理看到了穿着色彩亮丽, 价格昂贵外衣的寓言.

Spring likes the young girl, is attired, is smiling, and is walking.

春天像小姑娘, 花枝招展的, 笑着, 走着.