I should never have dreamt of saying such a thing.

" And I dreamt that Joe Harper's mother was here. "

“ 我还梦见乔-哈帕的妈妈也在这里. ”

'I dreamt -'he began, and stopped short.

“ 我梦见 —— ” 他开始说道, 马上又停住了.

I'd never have dreamt of doing such a thing.

我做梦也没想过干这样的事。

Once we dreamt that we were strangers.

有一次,我们梦见大家都是不相识的.

The soldier often dreamt of home.

这个士兵常梦到家.

If it was the love she dreamt of, nothing could destroy it.

如果这是她梦寐以求的爱, 那么任何力量也破坏不了.

I dreamt of seeing her last night.

我昨晚梦见了她.

This interactive work creates a mythic and dreamy atmosphere by the and shadows of the orchids.

本作品以兰花光影及互动设计营造一个奇特神秘如梦般的兰花幽境.

The only way to meet certain speculations is by a dreamy resignation.

迎合这种空虚理论的唯一方法是梦一般的服从.

They talked to each other in gentle , dreamy voices.

他们轻声细语地交谈.

There was a dreamy look in her mother's face.

她母亲的脸上有着一种想入非非的神情.

The misty scene had a dreamy quality about it.

雾景给人以梦幻般的感觉.

In his dreamy state , he wondered whether he was in America or in a German camp.

他在迷糊之中, 搞不清自己是在美国还是在德国集中营.

We circumambulated the city on a dreamy Sabbath afternoon.

我们在一个如梦的安息日下午，去城里兜了一圈。

His poetry tended towards a dreamy romanticism.

他的诗歌带有一种梦幻般的浪漫色彩。

This is a clean dreamy fairy tale full of color the world of poetry.

这是一个干净的充满了梦幻般童话色彩的诗歌世界.

She had a dreamy look in her eyes.

她眼里带着心不在焉的神色。

He idled the time away in dreamy thought.

他在虚幻的空想中虚度了光阴。

Circumambulate the city of a dreamy Sabbath afternoon ( Herman Melville )

绕行一个处在梦幻般的安息日下午的城市 ( 赫尔曼·梅尔维尔 )

The changes would move the party away from the dreamy leftism that alienated many Japanese.

这些变革将使该党摆脱不切实际的“左倾”思想的影响，正是这些“左倾”思想让很多日本人离他们而去。