I would never dream of asking you to make such a sacrifice.

I shouldn't dream of doing such a thing.

我不该梦想做这样的事.

But he had a dream of being a disc jockey.

但他却一直梦想成为一名电台音乐节目主持人.

His old dream of going round the world came back, but this time he would sail.

他周游世界的宿愿重又被唤起, 不过这一次他是要驾船环游.

With the retirement of Charles Barkley , the Dream Team Generation is nearing its end.

随着巴克利的退役, 梦之队的一代人几近要退出历史舞台.

That would be , of course, the one and only Dream Team at Barcelona 1992.

当然, 1992年的巴塞罗那还有一支应该称为唯一的“梦之队”.

But there are persistent rumours that he has not secured his dream team.

但不断有传闻说他难以保证能指任其接班人.

Barkley became the first killer in Dream Team I for 18 pts per match at average.

巴克利以场均18分成为梦一队的杀神魔王.

And what could be more Hollywood than a dream ticket?

还有什么比组建“梦幻组合”更好莱坞 呢 ?

The Dream Ticket that Might Change the World: Obama and Powell.

足以改变世界的梦幻组合: 奥巴马加上包威尔.

Where did you dream up that idea?

你从哪儿想出那个主意来的?

They can always dream up some new excuse for the train arriving late.

他们总能够臆造出火车误点的藉口.

I wonder what excuse they will dream up tomorrow.

我寻思他们明天会想出什么借口.

This is the most fantastic rumor one could dream up.

这是能够凭空想得出来的最荒诞的谣言.

Professional created Brand, empressement dream up Value.

专业铸就品牌 、 真诚创造价值!

Master your original dream, up forever.

把握自己最初的梦想, 永远向上.

He could dream up the most fantastic rumors.

他能想出最怪诞的谣传.

There are day dreamers and night dreamers who dream up make believe places.

有些白天做梦和晚上做梦的人,他们相信梦中出现的地方.

Where did you dream up that fantastic rumor?

你哪里想出如此怪诞的谣传?

You are a dreamboat.

你是位(异性所追求的)理想人选.

This Doll was, and actually still is, a real dreamboat for most of little girls.

这些娃娃曾经, 但其实现在对大多数小女孩来说仍然是一只真实的梦想之船.