I enjoy football, but I draw the line at flying to Vienna to watch the match.

I don't mind helping, but I draw the line at doing everything myself.

我可以帮忙, 不过什麽事都让我干,那就不行了.

I draw the line at coming home drunk.

我不容许喝醉酒回家.

I encourage people to express their own opinions, but I draw the line at being rude.

我鼓励人们表达自己的思想, 但休得无礼.

This is probably the biggest draw to becoming a member.

这是会员最大的好处.

You have to be quick on the draw to win the game.

你反应要快才能在比赛中获胜.

Last season Merk refereed Barcelona's win at Celtic and in 2001, their home draw to Galatasaray.

上默克是把塞赢得凯尔特的比赛的主裁判,还有是2001年主场对打平加拉踏萨雷的主裁判.

To draw to scale by means of a scale and protractor; plot.

测绘用圆规和量角器划线和角; 标绘.

Perhaps because draw to a close last Wushirenfei.

或许,是因为曲终人散,终于物是人非.

It becomes apparent that our trip will soon draw to a close.

毫无疑问,我们的旅行马上就要结束了.

As inflation picks up, the liquidity boom and asset inflation draw to a close.

随着通胀的加速, 流动性增长以及资产暴涨将会逐步终结.

The festival will draw to an end on Thursday 26 th March.

庆典将于3月26日星期四结束.

to draw up a shortlist

拟就入围名单

We can draw up our plan in the light of the experience of other factories.

我们可以比照其它工厂的做法拟定计划.

Draw up any force numbers of a year and plane count our country air unit please.

请写出我国空军部队任何一年的空军人数和飞机数.

We have the ability to draw up scenarios bit faster and we drew up many.

我们有能力迅速地拟订剧本,我们起草了很多.

Do you mind if I draw up the blinds?

我卷起窗帘你不反对 吧 ?

Draw up a scale floor plan on squared paper, marking in the door opening and windows.

在方格纸上画出成比例的楼层平面图，标出门和窗的位置。

I have asked some comrades whether prefectures should draw up agricultural plans.

我问了一些同志,地区一级要不要作农业计划?

To draw up someone's horoscope, you need to know their date and exact time of birth.

要想用星相替人算命, 就得知道他们确切的出生日期和时辰.

I will draw up the model.

我要拆掉这个模型.