S o we have come here today to dramatize an appalling condition.

We have come here today to dramatize a shameful condition.

今天我们来到这里,生动有力地揭露出这种可耻的局面.

To dramatize the problem, '60 Minutes'showed an Audi 5000 moving on its own.

令问题更具戏剧性的是, “60分钟 ” 播出了一辆奥迪5000在无人驾驶的情况下自己前进的镜头.

Sarkozy earlier played down the furor, saying, " There's no need to dramatize things. "

早期,萨科奇为减少(中方的)愤怒说: “ 没有必要大肆渲染此事 ”.

So we have come here today to dramatize an shameful condition.

今天我们在这里集会,就是要把这种骇人听闻的情况公诸于众.

Don't worry too much about what she said—she tends to dramatize things.

别太在意她说的话—她往往言过其实。

The film attempts neither to dramatize nor sermonize.

这部电影既不企图使用戏剧化的手法也不企图进行说教.

That story would dramatize well.

那个故事可以很好地改编成剧本.

Don't dramatize your problems.

别夸大其词地诉说你的问题了.

And so we've come here today to dramatize a shameful condition.

所以,我们今天来到这里,要把这骇人听闻的情况公诸于众.

He is planning to dramatize the novel.

他正计划把这本小说改编成戏剧。

Don't dramatize so much, just give us the facts.

不要过于渲染，告诉我们实情就行了。

Wagner is known for his operas, many of which dramatize myths and legends.

瓦格纳的歌剧最为著名, 其中很多都改编自神话和传说.

So we have come here today to dramatize the shameful condition.

所以,我们今天到这里来,把这骇人听闻的事实公诸于众.

These events dramatize the lack of social responsibility among today's youth.

这些事件清楚地表明当今的年轻人缺乏社会责任感.

The delay is widely as a bid to dramatize the West's inability to deter.

多数意见认为,俄国一再拖延撤军体现了西方国家的无能为力.

This novel would dramatize well.

这部小说可改编得很好.

That incident would dramatize well.

那个事件很具有戏剧性.

She tends to dramatize.

她往往言过其实.

" I've got it! " I exclaimed. " I only dramatize the life of a playwright! "

“ 我找到了. ” 我大声喊起来. “ 我要把唯一剧作家的西方日常表达编成剧本. ”

He intended his novel to dramatize the conflict between heresy and Christianity.

他打算在他的小说里戏剧化地再现异教与基督教之间的冲突.