There was no need to drag up the time he spent in prison.

Must you drag up all these old scandals?

你非得把这些老掉牙的丑事都翻出来不行 吗 ?

Painful memories were dragged up for Tina during the filming.

在拍摄过程中蒂娜又被勾起了那些痛苦回忆。

There were fears he would be dragged down by the scandal.

有人担心他会因丑闻而辱没了身份。

He had to be dragged kicking and screaming into action.

他要被强拉硬拽才肯行动起来。

They were dragged away struggling and kicking.

他们被拖走时挣扎着又踢又蹬。

She dragged him down with her.

她把他拉下了水。

The vigilantes dragged the men out of the vehicles.

治安人员硬把那些人拉下车。

I must look like something the cat dragged in.

我当时看上去一定很邋遢。

The vigilantes dragged the men out.

治安员们把那些人揪了出来。

He placed it as an ornament in the handle of a dragger.

他把它镶在一把匕首的柄上作为装饰.

It's the high fever that's been dragging him down.

是这场高烧把他的身体拖垮的.

Dragging himself back to the cockpit, Brown fought for breath.

布朗爬回座舱, 拼命喘气.

He accused the company of "shameful foot-dragging".

他批评这家公司“极其拖沓”。

I will not have the likes of you dragging down my reputation.

我不会让你们这些人败坏我的名声。

Ku prattled away, even dragging in the bed plank incident.

顾尔谦还唠唠叨叨地牵涉适才床板的事.

Currently, international shipping market continues to hot container ships, traffic surged, shrinking the container idle capacity.

当前, 国际集装箱船航运市场持续火热, 运量猛增,集装箱闲置运力不断减少.

The sail was dragging through the water.

帆船正在缓慢地穿过该水域.

They're dragging the river for the body of the missing boy.

他们在河底打捞失踪男孩的尸体.

There are all-container ships, cargo ships, liquefied-gas tankers, ice breakers and multi-purpose freighters.

有集装箱船 、 船 、 化气 运输船 、 冰船和 多用途 货船.

She was so tired, she could scarcely move her dragging limbs.

她是那么累, 疲惫的双腿简直都挪动不了啦.