The option ? you kill off the downside risk and you hang on to the upside.

This insurance policy provides protection against downside risk while maintaining long exposure should the rally continue.

这种保护策略既可防范下行风险,也能继续保持多头,以备反弹行情持续.

We also noted challenges posed the downside risk factors , including further financial stress and emerging protectionism.

我们也注意到金融形势进一步恶化和保护主义抬头等下行风险所带来的挑战.

This model uses the downside risk rather the variance as a risk measure.

这个模型所采用的风险函数为最大损失的绝对值,而不是一般常用的损失变异数.

However, the common business practice suggests a notion of one-sided risk ( downside-risk ).

然而, 一般的商业实践都建议采用 单边 风险.

Our new orientation reflects the fact that we've been forced to downsize.

我们的新取向反映了我们被迫缩编的事实.

And as businesses decentralize and downsize, information systems follow suit.

并且随着企业的分散化和小规模化, 信息系统也产生同样的变化.

It is said that the company is going to downsize staff, everyone is feeling anxious.

据说公司要裁员了, 大家全都人心惶惶.

I lost my job because the boss says we need to downsize.

因为老板说要缩减成本,所以我丢了工作.

He will downsize the executive board of the three divisions.

他将缩小三家公司的执行董事会.

Sales have decreased so much that they need to downsize.

销售业绩减少很多,所以他们必须缩小规模.

It is also planning to downsize its loss-making chip and home appliance divisions.

此外,三洋电机还在裁减其亏损中的芯片及家用电器生产部门.

Seems the only way out is to cut some programs and downsize our organization.

看来唯一的出路是减少一些慈善项目和精简我们的机构. ”

The company chose to downsize and more fully utilize the remaining workers.

公司决定缩小规模,并更加充分地用好余下的工人.

Automotive executives are being asked to downsize their salaries as are financial workers.

高层管理人员的薪资被降到了和财务人员同等水平.

Far from being finished , the downsizing of digital gear has just begun.

不过, 我们离这一目标还很遥远,缩小数学化装置体积的研究才刚刚起步.

Downsizing is reducing costs by dismissing employees and reassigning their duties to the employees who remain.

所谓裁员,就是公司为了降低成本而解雇一些员工并将其工作职责重新分配给其他人.

The business loss or the downsizing of the business.

二亏损或业务紧缩时.

Downsizing the work force is the better way to cut down the cost of production.

缩减人员开支是降低生产成本的较好途径.

The company has been downsizing.

公司一直在缩小规模.

This was particularly the case when these quality efforts were combined with downsizing.

另外,管理人士,企图程序般地实施目标.