Wang Ping: They got excited time after time and cooled down time after time too.

Okay everyone, simmer down. Time to start our lesson.

好了各位, 安静些, 该上课了.

We should not always say 22 row, But down-to-earth.

我们不应该总是说22连胜, 而是应该脚踏实地.

The damaged aircraft plummeted down to earth.

损坏的飞机垂直坠落于地上.

Their ideas seem to be far more down to earth and sensible.

他们的想法貌似更务实也更合理。

I like your down-to-earth and hardworking spirit.

我就喜欢你们这股扎扎实实埋头苦干的劲儿.

On balance, the book is a friendly, down-to-earth introduction to physics.

总而言之，这是一本通俗而务实的物理入门书。

Gloria is probably the most down to earth personI've ever met.

格洛丽亚也许是我见过的最脚踏实地的人了。

His approach is down to earth.

他的态度是很实际的.

The parachutist floated gently down to earth.

跳伞者轻飘飘地降落到地上.

When his money ran out , he came down to earth ( with a bump ).

他把钱用光时, 才 ( 赫然 ) 如梦初醒.

This has made him the ideal investor a decidedly downbeat era.

这个品质让他成了当前绝对低迷时期的理想投资者.

The world's biggest mining group delivered the downbeat assessment when issuing its quarterly production review.

在公布季度生产评估时,这家全球最大的矿业集团作出了低调的结论.

The overall mood of the meeting was downbeat.

整个会场的气氛是沉闷的。

Its headlines were suitably downbeat and don't scream out.

其标题平淡无奇而非触目惊心，非常得体。

They found him in gloomy, downbeat mood.

他们发现他情绪低落，无精打采。

A string of downbeat indicators has heightened fears of a second recession.

一系列悲观指标加剧了人们对双底衰退的担忧.

Despite the downbeat numbers, the Census data still show the value of education.

尽管这些数字令人失望, 但人口普查局的数据还是显示出了教育的价值.

A downbeat on the housing sector didn't help.

房地产部门报告基调悲观.

Probably, but only because it doesn't seem like a book with a downbeat ending.

也许, 但仅仅是因为这不像一本结局黯淡的书.

Following the goalless draw against Liverpool, Jos é Mourinho's response was understandably downbeat.

对利物浦的无进球平局之后, 穆里尼奥的反应属于可理解的强硬.