John has been down in the dumps since he came back from Paris.

Why are you down in the dumps?

你为什么不高兴?

You look like you're down in the dumps.

你看起来心情好似沉到谷底.

She walked across the floor and lay down on the bed.

她走过地板躺在了床上。

A sharp white spot-light beamed down on a small stage.

聚光灯的强烈白光照在小舞台上。

Malone sat down on the bottom of the bed.

马隆在床脚坐下了。

The hot liquid splashed down on the concrete and rebounded.

滚烫的液体泼在水泥地面上又溅了起来。

He was then shoved face down on the pavement.

接着他被一把推倒，脸朝下趴在了人行道上。

Usually if you want to buy an apartment, you must first make a down payment.

通常如果你想要买一户公寓, 你必须先付头期款.

In Washington, the plan is often described as a down payment on the new green economy.

在华盛顿, 该计划通常被认为是新的绿色经济的首期付款.

The real estate broker required 10 % down payment for buying this house.

地产经纪人要求百分之十的预付款.

He makes a down payment of $ 100, 000 for the house.

他买这房子第一期付款十万元.

You will have much smaller monthly fees if you start with a sizable down payment.

假如你支付大笔的头期款,你每月的费用就会少很多.

Do we have enough for a down payment?

我们的钱够首付 吗 ?

We give them a 30 percent down payment and the balance based on your approval.

我们给他们根据您的认同和平衡30%首款.

Well , your terms , by the way, are they down payment, or since payment?

那么, 顺便再谈一谈贵公司要求的付款方式, 是下定金呢?还是远期付款 呢 ?

They do not advance no down payment.

他们没有预付款也没有订金.

Please remit 20 % of the contract value to the seller as down payment.

请将合同总额的20%汇给卖方作为首期付款.

You can save the down payment over three years.

用三年?你就可以存下首期付款.

Since it is an order made to your specifications, we require a 15 % down payment.

由于这批订货是根据你们提供的规格定制的, 所以我们要求你们付15%的定金.

Tina made a big down payment on her first car today.

提娜今天付了一大笔订金买下她的第一辆车.