The Kunming Lake in the Summer Palace was built for the Empress Dowager's birthday.

Here was still a lofty self-regard in her bearing the dignity of a dowager empress.

她那派头仍然带有高傲的 自尊,具有皇太后一般的尊严.

The summmer residence of the Empress Dowager?

慈禧太后的夏季行宫 吗 ?

The decree of the empress dowager asks you to enter the palace and discuss issues immediately.

皇太后的懿旨请你火速进宫议事.

Where did Empress Dowager Cixi give audience behind a screen?

慈禧太后在哪儿垂帘听政?

He used to be a servant of the Empress Dowager Cixi.

他曾经在宫中伺候老佛爷.

Our arts reporter Vincent Dowd went along to take a look.

我们的文艺记者文森特?多德前往此处、一探究竟.

She makes me feel dowdy and ugly.

她让我自惭形秽。

She made the other women look dowdy and careless.

她使其他人相形见绌,使她们显得太懒散.

You really do not like a village girl although you said you dress dowdy.

你看不像村姑,虽然你说你的衣着老土.

The prowess and endowment are the prowler's wager to the dowdy dowager.

英勇和禀赋是潜行者下给衣衫褴褛的富孀的赌注.

She looked very plain and dowdy.

她长得非常普通,衣也过时.

She was in a dowdy blue frock.

她穿了件不大洁净的蓝上衣.

The dowdy fellow is quite unlike the general run of my wife's guests.

这个邋里邋遢的家伙完全不象我妻子的客人那一流人.

With long grey hair, wrinkles and dowdy clothes, the beautiful actress is barely recognisable.

这一头白发, 一脸皱纹,一身邋遢的衣服, 美艳性感的大明星完全判若两人.

Tooling Plate: Universal mounting pattern with standard dowel locating holes.

模具板: 通用模式与标准安装定位桩孔.

Ball Plunger Soft-tip socket set screw , socket screw , disc spring, dowel pins , springs pins , washers.

弹性柱塞,不锈钢螺丝, 公, 英, 美制紧固件.

Auto inserted technology of dowel bar is one of important technologies for long-life pavement.

传力杆自动植入技术是长寿命路面诸多关键技术的重要技术之一.

Objective : To make the dowel nucleus fusion model with self-cured acrylic resin ingot.

目的: 应用自凝胶条及自凝塑胶材料制作桩核熔模.

Under load conditions , the stress-producing characteristics of the dowel increased with shorter lengths and smaller diameters.

而根柱较短其应力集中也是较明显,直径较大者则稍形缓和.

The device can automatically mount single part and dowel into a work-piece that contains four parts.

该装置可将单个块零件和销零件自动装配成含有四个零件的工件.