All train ferry traffic will be routed via Dover.

We leave Dover at ten and we should be across in France by midnight.

十点钟离开多佛的话,我们午夜时分可以到达对面的法国.

The passengers and crew were brought off by the Dover lifeboat.

乘客及船员都被多佛尔的救生艇救出.

The straits of Dover lies between France and England.

多佛尔海峡位于法国和英国之间.

They took a sail to Dover.

他们乘船去多佛尔.

Some doves were flapping their wings over the square.

有几只鸽子在广场上空振翅飞翔。

Doves will continue to demand that he pull out straight away.

主和派将继续要求他及时制止.

They celebrated Peace Day by releasing doves into the sky.

他们将鸽子放到天空中,以庆祝和平日.

As underground workers they were wise as serpentsand harmless as doves.

作为地下工作者,他们机智灵活.

Some were doves on Vietnam and hawks on Iran.

有些人在越南问题上是鸽派,在伊朗问题上是鹰派.

I had his doves landed on me for the nest six weeks.

在以后6个星期中我得负责照料他的那些鸽子.

Doves and wolves love to sniff puff enough to cough and sneeze.

鸽子和野狼喜欢嗅粉扑,嗅到咳嗽,打喷嚏.

They sacrificed oxen , sheep and doves.

他们以三牲为祭品.

The doves winged skyward.

鸽子向空中飞去.

Both hawks and doves have expanded their conditions for ending the war.

鹰派和鸽派都充分阐明了各自的停战条件。

Both hawks and doves on the council had their say.

与会的鹰派成员和鸽派成员都发表了意见.

They must be closely monitored to make certain that diplomatic and military moves dovetail.

必须密切地注意他们的活动,务使外交和军事行动互相配合.

Might he bring in an experienced, midfield destroyer dovetail with Cesc F á bregas?

他会买一个与法布里加斯搭挡的经验丰富的中场阻截者 吗 ?

And so of cause I had to dovetail with that.

“当然我不得不与之吻合.

Many of the changes dovetail with work by UK and global regulators.

许多改革内容都与英国及全球监管机构的工作相吻合.

I'm following up a few things that might dovetail.

我正追查几件可能互相关联的事。