At the time, both Dutch house prices and household credit growth were rising at double-digit rates.

With investment capital readily available and China's economy at double-digit growth rates, heavy industry expanded massively.

随着投资也的兴起和中国过去几年经济两位数的增长率, 重工业大规模扩大.

Annual sales total over 100 Million Euro and are growing at double-digit percentage rates.

年度销售总额超过100亿欧元,并日益两位数的百分比率.

China's economy is now at double-digit rates.

目前中国的经济保持两位数的增长率.

The economy has grown at a double-digit rate as long as they can remember.

在他们的记忆里,经济一直是保持二位数增长的.

Senator Barack Obama has a double-digit lead in recent Pennsylvania polls.

奥巴马在最近宾州的民调中以两位数的比例领先.

The most realistic scenario for global growth is painful, even if we avoid a double dip.

即使我们能够避开双底衰退,全球经济增长最为现实的图景也是痛苦的.

The route to a double-dip recession through the banks and other lenders.

双底衰退之路经由各银行及其它贷款机构.

More analysts are starting to fear a double dip in housing.

更多的分析人士开始担心住宅市场会二次探底.

Stop off on the way home tonight to get a double dip ice cream cone.

今晚在回家的路上,要驻足仔细品味一下冰淇淋蛋卷.

No wonder talk of a double-dip recession is again on everyone's.

难怪二次探底再次成为众人议论的话题.

This doesn't necessarily mean that a full-on double dip has begun.

这不一定意味着全面的二次探底已经开始.

Investors searching for signs of a double-dip recession could do worse than look at iron ore.

正在寻找双底衰退迹象的投资者,不妨关注一下铁矿石价格.

Most still doubt there is much of a chance of a double-dip recession later this year.

大多数人仍怀疑今年晚些时候出现双底衰退的可能性有多大.

A double edged razor will last a lot longer than disposable razors.

双面剃须刀比可抛弃型剃刀寿命长的多.

As we all know that science is a double-edged sword.

科学是一把双刃剑.

But first, we must find weapons to protect ourselves. My weapon is this Double-edged sword!

不过首先, 我们要先找到武器来保护自己, 我的武器是这把双股剑.

Now Ehud had made a double-edged sword aand a half long, right thigh under his clothing.

以笏打了一把刀,是双刃的,长一短肘, 装束在右腿上长衣底下.

Let us look at two idiom: kill two birds double-edged sword.

我们再看两个成语: 一举两得,一箭双雕.

The word of God is alive and active, sharper than any double-edged sword.

上帝的话活泼有效,比双刃的剑还要锋利,连灵和魂, 关节和骨髓,都能刺透.

Globalization is a double-edged sword.

全球化是一把双韧剑.