It cannot be cut off or destroyed, right up to the attainment of Buddhahood.

Gym teacher could complete task of teaching only when their aesthetic attainment was improved.

体育教师只有提高自身的美学素养,才能更好地完成教学任务.

He was far from the attainment of this object.

他远未达到自己的目标.

It provides new evidence of the link between educational attainment and prosperity.

该报告提出了新的证据来印证教育与经济之间的联系.

Such economic construction is essential for the attainment of all these objectives.

为着这一切,就需要进行经济方面的建设工作.

Is there anything in life so disenchanting as attainment?

在人生中还有像成就一样如此令人着魔的东西 吗 ?

The entire Party and nation must strive for the attainment of this great objective.

全党全国都要为实现这个伟大目标而奋斗.

The sense of attainment varies in proportion to the degree of difficulties one overcomes.

我们克服的困难越大,那么我们获得的成功也就越有意义.

Receive customer service request and provide appropriate service level attainment.

接收客户的服务请求并以最恰当的业务标准提供服务.

The purpose is the attainment of deliverance from suffering.

目的是从苦中证得解脱.

Happiness consists in the attainment of our desires, and in our having only right desires.

幸福在于愿望的视线, 而且在于只存在着正当的愿望.

The next five years is crucial attainment of the MDGs.

未来五年是实施千年发展目标的关键阶段.

Karma , Upasana, Dhyana and Sakshatkara ( action , worship , meditation and realization ) are the progressive stages of spiritual attainment.

服务 、 崇拜、冥想、开悟:这是灵性成就的连续进程.

You are very allegedly deep to mineralogical attainment, you are right botanical very perfectness also.

据说您对矿物学造诣很深, 您对植物学也很精通.

The standards of mental health should be generalized from three aspects : conscientiousness, agreeableness and self attainment.

心理健康的标准应从敬业 、 乐群和自我修养三个方面来概括.

The combination of minimum and maximum is the highest attainment.

对客户的需求,即使是极小的,也要尽最大的努力.

His attainment of puberty was delayed by malnutrition.

因营养不良,他的青春期来得很晚.

Not its attainment, nor its final definition, but its pursuit.

不是得到快乐, 不是给快乐下最终定义, 而是追求的过程.

How inconclusive its attainment seemed!

这个成就显得多么不得要领!

The wisdom of our sages and blood of our heroes have been devoted to their attainment.

我们圣哲们之智慧,我们英雄们之鲜血,都曾奉献出来实现这些原则.

Could it be said that it is impossible of attainment?

难道这是办不到的 吗 ?