The police turned up on their doorstep at 3 o'clock this morning.

Don't leave him standing on the doorstep, ask him in!

不要让他站在门口的阶梯上, 请他进来.

When they arrived home they found the milkman dead on their doorstep.

当他们走到家门口时,却发现送牛奶的死在了他们的门槛上.

He'd have been straight to an orphanage if he'd been dumped on my doorstep.

否则他该去孤儿院了.

This was the weekend that the war finally landed on their doorstep.

在这个周末，战火终于烧到了他们的家门口。

They have to put up with a giant oil refinery right on their doorstep.

他们不得不忍受就在家门口的巨型炼油厂。

The door was held open by a doorstop.

那门用了门碰头,一直开著.

He used a large book as a doorstop.

他用一本厚书控制住门.

Tony was so tall that he had to lean down to get through the doorway.

托尼个子很高,进门时不得不弯下腰来.

In the lighted doorway stood the mountainous figure of a woman.

一个身材高大的女人站在灯光明亮的门口。

We were escorted through a low doorway.

我们在人陪同下穿过一条低矮的门道。

He stopped in the doorway, too timid to go in.

他在门口停住了脚步，不好意思进去。

Someone was waiting in the shadowy doorway.

有人守候在昏暗的门口。

Raymond's head poked through the doorway.

雷蒙德的头从门口探了出来。

Amy stood quietly in the doorway watching him.

埃米一言不发地站在门口看着他。

She stood in the doorway for a moment before going in.

她在门口站了一会儿才进去。

Hannah looked up to see David and another man standing in the doorway.

汉娜抬头看见戴维和另一个男的站在门口。

Don't stand in the doorway!

别堵着门!

He walked towards the doorway, careful to keep his distance.

他走向门口，小心翼翼地保持着距离。

The man was standing in his doorway watching him.

那个男人站在门口盯着他看。

A hooded figure waited in the doorway.

一个戴兜帽的人在门口等候。