Mr. Donovan? This is Ed Hume.

Pointing right at Father Donovan. So he knew.

指向多诺万神父. 他自己也是知道的.

Mr. Donovan has to support a large family.

多诺万先生得养活一大家子人.

It must have looked even darker to Father Donovan.

对于多诺万神父来说恐怕是又要漆黑几层了.

Father Donovan dropped his eyes.

多诺万神父垂下了眼神.

Donovan still lives and the story WILL continue.

Donovan还活着,而且故事也会继续下去.

Donovan scored the winning goal.

多诺万攻入制胜的一球。

Wild Bill Donovan would have loved the Internet.

比尔?多诺汶肯定会喜欢网络.

To class Harry Hopkins or even Colonel Donovan with these anonymous small-bore persons is inaccurate.

把哈利?霍普金斯或多诺万上校和这类无名小卒列入一类是不准确的.

She was to play the part of'Robin'alongside her on-screen brother played by Jason Donovan.

她在剧中扮演罗宾,扮演她哥哥的是杰森·多诺文.

Mr Donovan means to change that.

Donovan认为改变这种现状非常有必要.

I put one boot on Father Donovan's chest and held the noose tight.

我一只脚踩在多诺万神父的胸上紧紧,手紧紧扯住勒在他脖子上的细线.

Dons is our new neighbor.

唐先生一家人是我们的新邻居.

Then, the god himself dons a pair of magic goggles and descends into his creation.

就这样, 神自己戴上魔术眼罩、穿戴整齐降临到他自己所创造的世界中.

Children dons like the peasants who never about what happened to them.

孩子不喜欢不关心自己发生什么的父母.

Dons at Oxford live in college.

牛津大学的指导教师住在校内.

Other Dons were arriving.

其他老头子也都陆续到达了.

Do you know the donut man who lives across the lane?

你知道那个在小胡同的交叉口烤面包圈的人 吗 ?

Enjoying a hot donut and being there after waking up from my pram!

在车上就睡着了,起来正赶上吃个热乎乎的面包圈!

So, a purpose is like a box of powdered donut holes?

那么目的就像一盒沾满面粉的油炸圈饼?

I'm willing to bet it's not your first donut of the day.

我敢打赌这绝不是你今天的第一个甜面圈留下的.