People vied with each other in donating blood for the wounded.

Will Smith is donating that house to the Hard Rock Cafe.

威尔史密斯捐赠这所房子作为摇滚乐咖啡馆

Is the check-up before donating blood basically to index of which a few bodies check?

献血前的体检主要是检查哪几项身体指标?

Design and research of NO-donating drugs becomes one of the great strategies for new drug discovery.

设计和研究NO供体型药物已成为创新药物研究的重要策略之一.

He took the initiative in donating books to the library.

不要动我的书.

In preparation for the wedding, people have been donating returnable containers for the couple's honeymoon fund.

为了帮助这对新人, 人们捐赠了很多可回收容器,以帮补他们蜜月旅行的盘缠.

Mr Clinton is donating his fee to the International Aids Trust.

克林顿把收入捐献给国际艾滋病防治基金会.

The success of the World Community Grid depends upon individuals collectively donating their extra computer power.

全球联众网的成功取决于每个人都提供他们额外的电脑能力.

In certain situations, donating your medical services could be considered a kickback.

在一定情况下, 提供医疗服务应考虑到反扑.

Donating millions to disaster relief is charity, give a stranger a smile is also charity.

捐献几百万救灾是慈善, 给陌生人个微笑也是慈善.

She worked off her surplus clothes by donating them to the flooded area.

她通过把多余的衣服捐给洪水泛滥地区而清除了它们.

Her request for a donation met with a repulse.

她要求赞助却遭到粗暴拒绝.

Then next big donation of musical instruments came from Germany.

第二笔音乐乐器的大型捐助来自德国.

He's too mean to make a donation.

他很小气,不肯捐款.

We also need raffle prizes. If you have unwrapped gifts for donation, again , please contact Kelly.

我们也需要抽奖的礼品. 如果您有多馀的礼品可以捐赠, 请跟尚业敏联系.

We will post updates and the situation of donation here. Please visit back.

我们将在这里公布事故的后续进展及捐款情况, 请关心他们的朋友随时关注.

Please post or fax your donation record together with this form to us for an receipt.

完成捐款后,请把捐款交易纪录连同此表格寄回或传真至本会以便开发收据.

Have you tried wringing a donation out of her?

你逼她捐款了 吗 ?

Receipt will only be issued for donation HK $ 100 or above.

捐款港币100元或以上才会发出收据.

She made a personal donation to the fund.

她以个人名义向基金会捐款.

Yao fund donation Hope School, on location in here.

“姚基金”捐赠的希望小学, 就选址在这里.