Parody Technique in travesty of knight stories reinforces the artistic effect in Don Quixote.

Picasso's elongated don quixote.

毕加索画的拉长了的唐吉诃德.

DON QUIXOTE is a novel which is worthy of exploration at any time.

《堂吉诃德》是一部永远值得探索的小说.

Tension between Don Quixote andin their witty dialogue; comedy and tragedy coexist in the protagonist.

从二人一路上风趣幽默的对话中, 可以看出他们自身存在的对立矛盾,从堂吉诃德的喜剧性形象中渗透出的悲剧色彩.

If you would like to send a dona-tion, you can make a cheque out to Feed the Children.

您如果有捐款的意愿，可以填写一张支票寄给救助儿童基金会。

This is the Conference and dot to do look like Dona ring.

这就是柔印网点为会么看上去像多纳圈的原因了.

Dona was rejoicing in her new-found freedom.

唐娜陶醉在她新发现的自由王国里.

According to Quentin, Donahue wants your scalp.

据昆廷说, 唐纳休想把你搞垮.

Senator Donahue, with a half smile, put his paper down.

参议员唐纳休似笑非笑地放下了他的文件.

Whether, inside his soul, he really cared about the poor and suffering, only Donahue himself knew.

在灵魂深处, 他是否真的关心穷人和受苦受难的人, 这只有唐纳休自己才知道.

Carla has appeared on several talk shows as a for fitness including DONAHUE!

卡拉上出现了一些谈话节目作为发言人健身包括休!

Current technologies work well but are not actually checking visual acuity , " Dr. Donahue said. "

目前的技术工作的很好,但不能检查视 敏 度.

Donald passed away a couple of years ago.

Donald几年前去世了.

Some things, Donald, are better left unsaid.

唐纳德，有些事还是不说为好。

Poor Donald's been worrying himself silly.

可怜的唐纳德一直在杞人忧天。

Donald was paid more than he really earns.

唐纳德得到的报酬比他实际挣的要多.

Donald, I hear you are a great collector of stamps.

唐纳德, 我听说你是一位集邮爱好者.

The works of Donald Keene, Earl Miner, Makoto Ueda, and Hiroaki Sato are invaluable.

唐纳德·基恩, 厄尔迈·因纳, 上田·诚, 和佐藤等人的作品,都是很有价值的.

The place was in charge of a Major Donald, a good-nature fellow.

这地方由性情和善的唐纳德市长负责.

Donald made a payroll.

唐纳德制作了一份工资表.

Donald enjoys sea fishing and more often than not he catches enough for dinner.

唐纳德喜欢去海边钓鱼,他钓鱼常常足够他饱餐一顿.