Santo Domingo , founded in 1496 , is the oldest European settlement in the Western Hemisphere.

The music was also the highest caliber, including Tenor tenor Placido Domingo and cellist Yo-Yo Ma .

音乐也是最高标准, 包括男高音多明戈和大提琴演奏家 马友友.

Others might not be so restrained , said Domingo Casarte, 41, a street vendor.

41岁的街道小摊贩多明哥卡萨帝说, 其他人不可能如此的拘谨.

The music was also the highest callerbecaliber, including tenor Placido Domingo and cellist Yo-Yo Ma .

音乐也是最顶级的阵容, 包括男高音多明戈和大提琴家 马友友.

Sixteen-year-old Maria was waiting in line at the airport in Santo Domingo.

十六 岁,她正在圣多明各(多米尼加首都)的机场排队等候.

The music was also of the highest caliber , including tenor Placido Domingo and cellist Yo-Yo Ma .

音乐表演也是首屈一指,表演者有男高音歌唱家多明戈和大提琴演奏家 马友友.

Amy Domini named one of 100 most influential people by Time.

多米尼女士被时代周刊评为100个最有影响力的人.

The quietness and comfort of life in the siheyuan gives Dominic a lot of inspiration.

四合院里的宁静和舒适给多米尼克许多灵感.

For Derivatives Market related courses, please contact Mr. William Wong or Mr. Dominic Ng.

有关衍生产品市场之持续专业培训课程, 请联络黄伟龙先生或吴文博先生.

Dominic: There was quite a commotion down at the harbor this morning.

旦米尼克: 今天早上港口那边一片扰攘.

Dominic told the doorman to send the kid up.

多米尼克告诉门房,叫那小伙子上来.

But other critics like Dominic Grieve , Shadow Home Secretary, have a different concern.

但是其他的评论家,如内政大臣多米尼克, 就有不同的意见.

The Secretary for Housing, Mr Dominic Wong , joined the visiting group to look at housing developments.

同行的房屋司司长黄星华也有了解当地的房屋发展.

Waiter : Mr. Dominic, Here is our menu. May I take your order now?

多米尼克先生, 这是我们的餐 牌 ,我现在可以为你点菜 吗 ?

However, Dominic's point of view, life in this Beijing siheyuan remains nice and comfortable.

但是, 依多米尼克看, 北京四合院里的生活依旧那么美好和舒适.

For Derivatives Market related courses, please contact Ms. Susanna Chow or Mr. Dominic Ng.

有关衍生产品市场之持续专业培训课程, 请联络周?诗小姐或吴文博先生.

Dominic -- if you'd like to ask your question again?

你 介意 把你刚才的问题再问一次 吗 ?

When the bell rings Dominic makes a run for the classroom door.

上课的铃声响起,多米尼克跑向教室的门.

She was bored born in Dominica in the Caribbean and came to Britain as small child.

她出生在加勒比海的多米尼加共和国,年幼时来到英国.

A rooster skips past a fishing boat beached on the rocky shore of Dominica's Scott's Head.

在多米尼加的斯科特海岬,一只公鸡正跳过一艘停在石头海湾上的渔船.

Dominica gains its independence from the United Kingdom.

多米尼加从英国统治下获得独立.