Article 12 A company's domicile is the place where the company's administrative body is located.

The domicile of the trade association is the place of its main working body.

行业协会以其主要办事机构所在地为住所.

Domicile is distinct from nationality.

住所与国籍不同.

Article 39 A legal person's domicile shall be the place where its main administrative office is located.

第三十九条法人以它的主要办事机构所在地为住所.

I temporarily domiciled with my aunt.

我暂时和婶母住在一起.

They were domiciled abroad for tax purposes.

因税务的原因他们定居国外.

These assets were managed by SLS Capital , a Luxembourg-domiciled investment vehicle.

这些资产由在卢森堡注册的投资工具SLSCapital管理.

Article 10 The Company shall be domiciled at the place where its principal office is located.

公司以其主要办事机构所在地为住所.

Article 10 The Company shall be domiciled at the place where its principal executive office is located.

第十条:公司以其主要办事机构所在地为住所.

Where are you domiciled?

你定居于何处?

He is domiciled in London.

他定居在伦敦.

There are a number of ways in determining whether a person is domiciled in Hong Kong.

有若干方式决定某人是否以香港为居籍.

It was in the same spirit that he had tacitly assented to Fitzpiers's domiciliation there.

正是出于同一种心理,他默许菲茨比尔斯住了下来.

This apparent contradiction is due to the dominance of some sows in defending the feed hopper.

明显的矛盾是由于有些母猪仍霸占着饲料漏斗.

The firm soon achieved complete dominance in the marketplace.

这家公司很快取得了在市场上的绝对支配地位.

Such dominance and dependence relationships are indeed pervasive.

这种控制和依附关系实际上渗透到各个方面.

How can the company obtain and keep the dominance are many opinions.

电力企业如何获得并保持竞争优势,广大专家、学者众说纷纭.

There are a number of ways these dominance-types may be grouped into broader units.

将优势度类型归成更大的单位可以有多条途径.

And the constrained-dominance is applied constrained multi-objective optimization problems efficiently.

对于约束 多目标 优化问题,算法采用带约束支配关系判别个体的优劣.

Many authors have used the term'association'for dominance-type.

有许多学者把优势度类型叫做“群丛 ”.

Their dominance is so beautiful that it trumps all of that.

他们的统治力是那么美妙以至于掩盖了所有瑕疵.