Domestic trade and the import and export business and so on, adopt the multiplex management system.

The company's main business and domestic trade two major categories.

公司业务主要分外贸与内贸两大类.

Generally, there are certain differences which justify the separate treatment of international trade and domestic trade.

一般地说, 有几个差异要求我们必须对国内贸易和国际贸易分别对待.

At the very least, the Government must offer some protection to mothers who fear domestic violence.

最起码，政府必须向害怕遭受家庭暴力的母亲们提供某些保护。

This is a marriage with 16 partners and domestic violence is hotting up.

这是一个有着16位伴侣的婚姻,而且家庭暴力正在升级.

Domestic violence has many forms, including physical violence, emotional abuse, intimidation, economic deprivation and so on.

家庭暴力有很多种形式, 如身体暴力 、 情绪虐待 、 恐吓 、 经济剥夺等等.

Chapter One introduces legal and regulations on resisting domestic violence in our country.

第一章我国反家庭暴力的法律规制.

Call 911 or the police in your community if you suspect a case of domestic violence.

拨打911或警察在您的社区如果您怀疑家庭暴力案件.

The debate on domestic violence ( DV ) statistics took a fascinating turn last week.

上周有关家庭暴力数据的辩论作出了一个华丽的转身.

The local government shall set forth charters and practices for the local Domestic Violence Prevention Committee.

前项家庭暴力防治委员会之组织规程由地方政府定之.

Objective To understand the prevalence of domestic violence ( DV ) in rural and its related factors.

摘要目的了解我国农村地区家庭暴力发生情况及其影响因素.

Women are still the main victims of domestic violence.

女性仍然是家庭暴力的主要受害者。

Domestic violence is one of a law enforcement officer has to make.

家庭暴力是执法官最难搪塞的案件之一.

The country is rife with social problems like alcoholism, unemployment and domestic violence.

这个国家充满社会问题诸多,如酗酒 、 失业和家庭暴力等.

Domestic violence is not a family matter as the authorities will intervene.

家庭暴力在新加坡不是家务事,有人管.

This women's support centre provide legal consulting service to victims of domestic violence.

这个妇女救济中心为家庭暴力的受害妇女提供法律咨询.

Officers had inadequate training in domestic violence.

警员在处理家庭暴力事件方面训练不足.

The intervention action against domestic violence should start with many facets.

进行反家庭暴力的干预行动需要从多方面入手.

Take domestic violence as an example, almost 90 % of the victims are women.

以家庭暴力为例, 近百分之九十的受害人都是妇女.

She had fought for years trying to pass a bill to protect women against domestic violence.

多年来,她一直为通过一部保护妇女免受家庭暴力的法案而斗争.

Even domestic violence is often ignored, though It'still counts heavily in some jurisdictions, as Florida.

甚至家庭暴力也被忽视, 虽然它在有些法院系统如在佛罗里达仍被重视.