It is probably a mistake to credit dolphins with any motive of life-saving.

Swimming with dolphins was unforgettable.

和海豚一起游泳是很难忘的.

A hovering bird showed him where dolphins were chasing some flying fish.

一只盘旋的鸟给他指明了海豚追逐飞鱼的地方.

Whales and dolphins are still being slaughtered for commercial gain.

仍然有人为了商业利益大肆捕杀鲸鱼和海豚。

They've got this design of dolphins and our names engraved in Sanskrit.

那上面有海豚的设计,有梵语刻的名字.

A large proportion of the dolphins in that area will eventually die.

那片区域里的很大一部分海豚终将死去。

The one thing that I will never forget is swimming with the dolphins.

我永远也不能忘记和海豚游泳的情形.

a school of dolphins

一群海豚

The boy is a dolt , but we'll hammer these facts into his dull wits.

这个小男孩是个笨蛋, 但我们要强行把这些事灌输进他那迟纯的头脑.

'Did the man run away, Dolt, when we stopped for the drag?'

“ 我们停车弄刹车时那人跑了没有, 傻瓜? ”

A person regarded as mentally dull ; a dolt.

被认为迟钝的或呆滞的人.

Did the man run away, Dolt, when we stopped for the drag?

我们停车弄刹车时那人跑了没有, 傻瓜?

I largely agree with that sentiment the outperform part, not the dolt part.

我基本同意对表现更好那部分的观点, 但对傻瓜论不能苟同.

You can fight all day, but dolt thinks he can beat God?

你们可以天天抗争, 但哪个笨蛋以为他能战胜上帝?

Stocks would outperform over the long run, and only dolt thinks otherwise, they informed me.

他们教导我,从长期来看,股市的表现会更好, 只有傻瓜才不这么想.

DOM structure how nodes are related to one another and how to traverse fromto the next.

DOM结构——两个节点之间可能存在哪些关系以及如何在节点之间任意移动.

These events may look like standard DOM events, are actually part of the Maps API.

这些事件可能看起来像标准的DOM事件, 实际上却是在地图API的一部分.

After seeing the classic Greek Dom Pedro V Theater.

看过了充满希腊古典气息的岗顶剧院.

Caching and preloading images can help, but they still exist as individual objects within the DOM.

缓存和预载图像会有所帮助, 但在DOM里它们依然以独立的对象存在.

This node can then be reinserted somewhere else in the XML Document Object Model ( DOM ).

此节点可以重新插入XML文档对象模型 ( DOM ) 中的任何其他位置.

Is that an asset-price bubble or just the fizz of Dom P é rignon?

财产价格泡沫,抑或香槟之王的泡沫?