The ideology of CPSU and social sciences were dominated by dogmatism.

Their chief mistake at the time was dogmatism, transplanting foreign experience mechanically.

他们当时的主要错误,就是教条主义, 硬搬外国的经验.

There are few grounds for dogmatism in any discussion on grass seed mixtures.

在讨论混合草种时教条主义是没有根据的.

At the same time as we criticize dogmatism, we must direct our attention to criticizing revisionism.

我们在批判教条主义的时候, 必须同时注意对修正主义的批判.

Dogmatism should be criticized, or else many mistakes cannot be rectified.

教条主义应当受到批判,不批判教条主义, 许多错事不能改正.

In present circumstances, revisionism is more pernicious than dogmatism.

在现在的情况下, 修正主义是比教条主义更有害的东西.

We cannot allow dogmatism to stand in the way of progress.

我们不能允许教条主义阻碍进步。

He removed the dogmatism from politics; he erased the party line.

他根除了政治中的教条主义, 消除了政党界限.

Later, we repudiated dogmatism and came to learn a little more dialectics.

后来我们批判了教条主义,逐步地多学会了一点辩证法.

In his manner was something of the dogmatist.

在他身上有一种独断专行的派头.

To oppose the subjectivist, one-sided approach to problems, we must demolish dogmatist subjectiveness and one-sidedness .

我们反对主观地 片面 地看问题, 必须攻破教条主义的主观性和 片面性.

You can't dogmatize about people's needs.

对人民之所需不能武断.

But to absolutize and dogmatize the reasonable factors will deprive them of their rationality.

但把合理因素绝对化、教条化就丧失其价值合理性.

Sniffer dogs could be trained to track them down.

可以训练嗅探犬追捕他们。

The dogs are always rubbing against the wall and making dirty marks.

那些狗老是往墙上蹭，留下了斑斑污迹。

Dogs love splashing in mud and hippos wallow in it.

狗喜欢在泥水洼里扑腾，河马则喜欢在其中打滚撒欢儿。

The dogs made a noise, a rough, grumbling sound.

这些狗发出刺耳的低吼声。

They brought the young men in and set the dogs on them.

他们将那几个小伙子带了进来，然后放狗咬他们。

Dogs and little children romped happily in the garden.

狗和小孩子们在花园里嬉戏。

Here lies poor dogsbody's body.

可怜的狗儿的尸体就横在这里.

His main job was guarding Dodi acting as his chauffeur, bodyguard and dogsbody.

他的主要工作是保护多迪,当多迪的司机 、 保镖和勤杂工.