Our comrades in the Party School should not regard Marxist theory as lifeless dogma.

This is the essential thesis of molecular genetics, sometimes called the central dogma.

这就是分子遗传学的基本论点, 或称中心法则.

By 451, the fundamental dogma of Christianity had been formulated.

到公元451年, 基础性的基督教信条已经被系统地阐明了.

Every dogma must have its day.

每一种教条都必定自有其得意之时.

Deng's words meant Maoist dogma and pragmatism was in.

邓的话意思是以实用主义取代毛主义者的教条.

It was through such ascensions that humanity fell into dogma as a way of relating.

也正是由于这种提升,人类走上了下跌进教条与武断的路.

They rejected the dogma that the earth is the center of the universe.

他们不相信地球中心说.

Three studies the current issue of the New England Journal of Medicine overturn that dogma.

最新一期的新英格兰医学杂志中的三项研究推翻了以上的教条主义.

I cannot accept the dogma of this church; accept an argument.

我不同意这个教堂的教条; 同意这个论点.

Dogma does not mean the absence of thought, but the end of thought.

教条并不意味着没有思想, 而是思想的结束.

According to him value is the central dogma of Marxist economics.

对他来说,价值是马克思主义经济学的中心主旨.

Instead people act in part upon the basis of myths, dogmas, ideologies and'self-baked " theories.

相反,人们部分是由于基于神话 、 教义 、 意识形态和 “ 自制 ” 的理论而行动.

You can't embrace a religion without accepting its dogmas.

你要接受一种宗教,就得接受其教义.

Chopin presents us an emancipating Edna who challenges and subverts the patriarchal dogmas.

肖邦为我们展现了一位勇于挑战﹑颠覆父权体制的新女性形象.

Now each of these dogmas was undergoing revision.

现在,这些教条都在一一加以修正.

Dogmas are at their best when nobody denies them.

教条的日子在无人否定它们的时候最好过.

Morgan had committed a kind of sacrilege in dissolving all these hallowed dogmas into thin air.

这样,把所有这些神圣教条打得粉碎的摩尔根,就是犯了某种渎圣罪.

God was one thing, these man-made dogmas another.

上帝是一回事, 那些人为的信条是另一回事.

These dogmas are old-fashioned.

这些都是过时的教条.

But the vicissitudes of a century of revelations in physics warn us not to be dogmatic.

但是这一个世纪以来,物理上的发现起起伏伏,我们应该学到教训,不能太武断.

Leaders are flexible rather than dogmatic.

领导者处事灵活而不武断.