Mr. Gimly: Well, I don't know. I'm kind of in the doghouse.

After the old manager retired, his followers were all put into the doghouse.

老经历退休后, 他的追随者们都被打入冷宫.

I'm in the doghouse with my wife. She kicked me out.

我老婆气得把我赶出家门.

Her husband was in the doghouse for leaving her to cope on her own.

她丈夫因让她独自应付把她惹毛了。

Out from doghouse and down the ramp ran Dolly followed by four little balls of fur.

多利从狗屋里跑出来,沿着斜坡一路小跑,后面还跟着四个小绒球.

What president had a spaniel whose doghouse was decorated with framed political photographs?

哪位总统有一只西班牙猎狗,该狗有用镜框装裱的政治图片装饰其狗屋?

If I don't get to work soon , I'll be in the doghouse.

如果我不去工作,就会丢脸的.

Marvin loves to sleep in doghouse.

马文喜欢睡在狗窝里.

Now, the pooch is in the pound and the owner is in the doghouse.

目前, 这只狗被关在动物收容所,而它的主人则备受冷遇.

Out from the doghouse ran a female dog followed by four little balls of fur.

狗舍里跑出一只母狗,后面跟着四只毛茸茸的小狗.

As he likes to stir things up, he has been in the doghouse.

由于他喜欢捣乱, 所以受到冷落.

Don't you know that her doghouse was moved there?

你忘了他家的狗窝不是已经挪那儿了 吗 ?

He has been in the doghouse with the administration for months.

他受政府冷遇已有好几个月了.

The doghouse was snowed under during the blizzard.

暴风雪袭击时,狗屋被雪覆盖了.

One weekend, the Seals built another doghouse next to the one the dogs had shared.

于是,有个周末, 西尔夫妇在原来的狗屋旁又建了间新屋.

Mate's doghouse is in the yard and cats are not welcome there.

梅特的狗窝是在院子里,猫不受欢迎.

Husbands and wives use this dog house doghouse term when they are angry at each other.

当丈夫和妻子吵架时会用狗窝这个术语.

The Boy got in the doghouse with his teachers By often coming to school late.

教师不喜欢那个男孩,因为他上学经常迟到.

Meanwhile, children fly a kite from the balcony as a dog watches from its rooftop doghouse.

在上面则有一只狗正在屋顶上的狗屋中看着一个孩子在阳台上放风筝.

Annie found herself in the doghouse when she fell asleep in a public speech and snored.

安妮发现大家对她的行为非常不满,因为她在一场公开演讲中睡着打打鼾.

Darren has been in the doghouse all week.

达林整周来一直处处受挫,蒙受羞辱.