In such conditions, any family attachments that developed were at best inconvenient.

And then all ties were irksome, all earthly attachments unnecessary.

于是,一切联系都是讨厌的, 所有尘世的依附都无必要了.

The vacuum cleaner has four different attachments.

吸尘器有四个不同的附件.

Some models come with attachments for dusting.

一些模型上附带了除尘器。

He has slowed down a lot since his heart attack.

自心脏病发作以来,他的动作迟钝多了.

Our surprise attack put the enemy into a flutter.

我们的奇袭使敌人张皇失措.

Germany began to attack the Soviet Union in 1941.

德国在1941年开始进攻苏联.

The attack had been put forward an hour.

进攻提前了一小时.

They were killed, to the last man, in a futile attack.

因为进攻失败,他们全部被杀, 无一幸免.

The attack was in revenge for the deaths of two loyalist prisoners.

这次袭击是对处死两个被囚禁的忠诚分子的报复.

The general commanded his men to attack the city.

那将军命令部下攻城.

Their strength in defence counterbalances our strength in attack.

他们防卫的力量可抵消我们攻击的力量.

They knew when to attack and when to retreat.

他们知道什么时候进攻和什么时候撤退.

They attack the enemy in waves.

他们一波一波地攻击敌人.

Intelligence has [ have ] reported that enemy is planning a new attack.

情报 人员报告说敌军正在策划发动新攻势.

The enemy was appalled at our attack.

敌人被我们的进攻吓得魂飞丧胆.

They made ready for the attack.

他们做好进攻准备.

We dropped back before our enemy's attack.

我们在敌人进攻前撤退了.

He made a scathing attack on the statement.

他对那声明进行了严厉的抨击.

An attack of paralysis seized him.

他突然瘫痪了.

He was seized with a violent attack of dysentery.

他突然患了严重的痢疾.