You need a strong character to survive the dog eat dog of big business.

It's a dog-eat-dog world; the worse you are the better you make out.

世界就是狼吞虎咽的世界, 谁坏谁就有便宜.

The only rule of the market place was dog-eat-dog .

市场上的唯一准则是 损人利己.

It was a dog-eat-dog competition.

那是一场残酷无情的竞争.

You have to be careful in this dog-eat-dog world.

在这狗咬狗的世界里,你必须要小心一点.

During the California gold rush, man had a dog-eat-dog life.

在加利福尼亚那场淘金热中, 人们过着一种为了利益拼得 你死我活 的生活.

During the California gold rush, many people had a dog-eat-dog life.

在加利福尼亚的淘金热潮中?许多人都过著一种互相倾轧的生活.

In some early frontier towns it was dog-eat-dog.

有些早期的边疆地区,人们是互相残杀的.

It is very much dog eat dog out there.

那儿的竞争异常残酷。

He went to bed dog-tired.

他很疲倦地睡下了.

I'm dog-tired after working the whole day.

我工作了一整天,真是累惨了.

By dusk we were dog-tired and heading for home.

到了傍晚我们累趴下了，于是回家。

I was dog-tired after working the whole day in the garden.

我在花园里干了一整天的活,累死了.

Dog-tired though they were, they continued to march on.

尽管他们很累, 但他们继续行军.

Such hard work can make people dogand dog-tired.

这样艰苦的工作会让人感到狗一般疲惫.

Long journey made me dog-tired.

因长途旅行,我疲惫不堪.

North American plant similar to common dogbane.

北美的一种类似夹竹桃的植物.

Doge are your friends now.

狗现在是你的朋友了呀.

The three leading contenders were locked in a dogfight.

三名领先的竞争者陷入一场鏖战。

They say motorcycle was left near a crowd of people who gathered to watch a dogfight.

警方还说,当时这辆摩托车被停放在一群观看斗狗的围观者旁.

All their wonderful history and tradition counts for nothing in a relegation dogfight like this.

在这保级混战的泥潭里,利物浦之前的骄傲的历史和伟大的过去可帮不上一点忙了.