The rod-bearing cap attaches the connecting rod to the crankpin.

Two attaches at the embassy were expelled from the country.

大使馆的两名随员已驱逐出境.

It cannot be severed from the business to which it attaches.

它与它所隶属的企业不可分离.

Legal liability attaches if the accident should reasonably have been foreseen.

当此意外事件理所当然应该预料到时,就要引起法律责任.

No stigma attaches to [ rests on ] the girl.

这个姑娘清白 无瑕.

No blame attaches to him.

他无可责备.

No suspicion attaches to him.

他无可怀疑.

Mother attaches a great deal of value to good manners.

妈妈很重视礼貌.

Different disc dehairing attaching except when dehairing tool grinding point of view.

不同的盘式打毛装置之间的差别主要在于研磨时打毛刀具的角度不同.

Combine: Make one photo attaching multiple photos vertically or horizontally.

联合收割机: 珍爱一张照片附上多张照片纵向或横向.

I'm attaching mine to use as a template for yours.

我把我的个人宣言附在后面,给你做个模板.

Install the screws attaching the mirror to the door.

安装把视镜固定在车门上的螺丝.

And, critically, the steel windings attaching the concrete flooring slabs were inadequate.

并且, 关键问题是, 钢筋束与水泥楼板间的连结不够坚固.

Consider attaching a debugger to learn more about the specific failure.

请考虑附加一调试器以详细了解该特定问题.

The men were busy attaching the taps to their shoes.

人们正忙着把金属片贴到鞋上.

Install the screws attaching the CHMSL to the liftgate.

安装用以固定CHMSL至升降闸门的螺丝.

She compressed the image as a JPEG before attaching to the email.

她把图片压缩成JPEG格式,然后附在邮件里.

Install screws attaching seat function switch to seat trim panel.

安装连接座椅功能开关至座椅饰板的螺钉.

Attaching great importance to the protection of genetic resources.

强调对遗传资源的保护.

Conclude this section by attaching the tubes the chain management system.

本节结束管理系统通过附加管到链.

Care must be exercised in attaching the lead wires to the soldering tabs.

在往接线片上焊导线时必须非常小心.