We do the rounds, bidding farewell to everyone at the centre.

Many rumours do the rounds, especially here, and we are used to that at Roma.

许多传闻萦绕耳际, 特别是在这儿, 在罗马我们已经适应了.

When shall I do the shopping ?

我什么时候去买东西呢？

Offer to do the shopping-you may need list but offering is enough to surprise her-believe me!

请缨去购物 -- 你也许需要一张清单,但自动请缨已经足够让她惊喜 -- 相信我吧.

I said to him to go home; She ordered him to do the shopping.

我让他回家了; 她让他去买东西了.

I always do the shopping on a Monday.

我总是在星期一买东西.

She ordered him to do the shopping.

她要求他去购物.

This seemed to do the trick , deflating the tension and bringing a smile to everyone's faces.

这似乎成功地消除了紧张,让大家露出了微笑.

Making him stay at home in the evenings should do the trick.

让他每晚待在家里就能达到这个目的.

This medicine ought to do the trick.

这药应该能有效的.

Prissy: > We should talk to his boss. That should do the trick.

苹思: 我们应该跟他上司谈谈, 应该会有点用.

Another turn of the pliers would do the trick.

再转动一次钳子就好了.

Sometimes a few choice words will do the trick.

有时说几句尖酸刻薄的话就有人听了。

But will that do the trick?

不过,改组内阁就能达到预期目的 吗 ?

Well, using the right shampoo will sometimes do the trick.

嗯, 用对了洗发精有时候会有用.

Inhalations of menthol may do the trick.

吸入薄荷醇或许可以起到作用。

Absolutely. Sometimes using the right shampoo will do the trick.

当然. 有时用合适的洗发水会有用.

If it does not work, then some listerie may do the trick.

如果那个不行, 那么用些“利斯特灵”可能奏效.

The bleak IMF-imposed austerity packages hurt, but seemed to do the trick.

IMF开出的“紧缩药方”虽然很苦, 但是似乎富有成效.

For the less daring, a outstanding run, bike ride, or spinning class can do the trick.

对于胆小一部份的, 跑步 、 骑自行车或动感单车课程都行.

Why? What'd your boss make you do time?

怎么了? 这回老板要你干 嘛 ?