Yet by divulging nothing about the executive's qualifications, his card hurts his chances to find work.

Without divulging his secret, Dant è s could not give sufficiently clear instructions to an agent.

唐太斯因为不想泄漏他的秘密, 所以就无法给手下人以明确的指示.

That would be divulging too much information , and, even an amateur comedian knows better.

尽管如此,现场仍然会出现一些友好的面孔.曼宁的父母 、 哥哥库帕都会乘飞机赶来.

They divvied up the winnings between them.

他们瓜分了赢得的钱.

They divvied up the profits among themselves.

他们一伙瓜分利润.

The thieves agreed to divvy up the profit when the jewels were sold.

盗贼们同意,卖了珠宝后就进行分赃.

Let's divvy it up between us.

我们两人把它平分吧.

Give me my divvy.

把我的一份给我吧.

The thieves agreed to divvy up with the spoils.

盗贼们同意把赃物瓜分掉.

Have they considered how they'll divvy up the domestic work in this new arrangement?

他们新的安排中已经考虑过该怎样分配家务工作了 吗 ?

Divvy up the money between us.

我们把钱平分了吧.

I divvy up my shopping, so I buy a little at a time.

我根据需要购物, 所以每次只买一点.

The kids are divvying up a cake.

孩子们在分一块蛋糕.

If something goes wrong, as it did Fort Dix, we could have a major medical disaster.

如果出现错误的话, 正如在迪克斯堡那样, 我们也许将会陷入严重的医疗灾难.

The Fort Dix plotters are convicted.

迪克斯堡密谋者是被判有罪的.

Dix pushed forward carrying a glass.

迪克斯拿着杯子往前挤。

Conclusion: It is valuable to extract the polysaccharide from theroot of R a dix Panacis Quingueforlii.

结论: 在西洋参参须废渣中提取西洋参多糖具有较大开发利用价值.

New brush holders are to be from Dixie approved material and suppliers only.

新炭刷架的材料和生产厂家必须是迪克斯指定的.

Grandma took the Dixie cup and the spoon and began eating without saying a word.

奶奶拿着盛冰淇淋的纸杯和一把匙子,一语不发的吃了起来.

All units must have Dixie number and date code stamp.

所有产品都必须有迪克斯的编号和日期印.

I was just so happy to have Winn-Dixie with me.

只是和温·戴茜在一起我就很开心.