The general trend under heaven is that there is bound to be unification after prolonged division and division after prolonged unification.

After this win, the team will be promoted to the First Division.

这次踢赢之后, 该队将升入甲级.

He rescued the company and later spun off its textile division into a separate company.

他挽救了该公司，随后将其纺织部门剥离出来成立了一个独立的公司。

Keegan's team have been cutting an irresistible swathe through the first division.

基冈的球队在甲级赛中所向披靡。

The narrowness of the government's victory reflected deep division within the Party.

政府的勉强获胜反映了党内的严重分歧。

The essence of dialectical thought is division.

辩证思维的核心就是二分法。

The team will have to play much better if they want to get back into the first division.

如果这个队想重新回到甲级队,他们必须把球踢得更好.

Unequal distribution of wealth may cause division in society.

财富分配不均会引起社会分裂.

They reformed a division into a regiment.

他们将一个师整编成为一个团.

Autumn, it is the gold division line, to draw reasonable pay and harvest.

秋天, 它是黄金的分割线, 合理的划出付出与收获.

Thanks to our family's unity efforts, rational division of labor.

经过我们全家人的团结努力, 分工合理.

The division of labor is purely primitive, between the sexes only.

分工是纯粹自然产生的;它只存在于两性之间.

But the detail as the part of Intel amid and division of labor, still unknown.

可是英特尔在其中的脚色和分工等细节, 尚不得而知.

Firms can now produce huge quantities and employ the division of labor to much greater advantage.

现在厂商可以生产大量产品,可以更充实地利用劳动分工.

Besides recombine besides, the division of labor of semiconductor industry will be more clear.

除了重组之外, 半导体行业的分工将加倍清楚.

Division of labor of sex of standard of the industry inside Asia area increases.

东亚区域内产业水平性分工增加.

The division of labor that finally an enterprise is reasonable.

最后是企业的分工是否合理.

The panel found much confusion and uncertainty about the division of labor among federal agencies.

顾问小组发现关于如何分工,联邦各部门内部还存在很多争议和不确定性.

Both of the division of labor, the temple scene of prosperity.

在两人的分工合作中, 庙里一派欣欣向荣景象.

Division of labor cooperation, transaction cost and industrial cluster's development.

分工协作 、 交易费用与产业集群的发展.

Once it was possible to define male and female roles easily by the division of labor.

一经藉由劳动的区分容易地定义男性和女性的角色是可能的.