System mal. Diverting power to support systems.

Third, properly diverting and relocating 741,000 redundant forest workers in program areas.

三是妥善分流安置工程区内富余职工74.1万人.

The scandals were gaily diverting.

丑闻非常有趣.

So, it has great significance to research a chemical diverting agent of high cost performance.

为此, 研制高性价比的化学剂用于控制压裂液转向意义重大.

Earlier Owen had opened the scoring when diverting a Joe Cole shot.

之前欧文接乔科尔后的一脚弹射已经为英格兰队首开记录.

She insists on diverting to a village close to the airport.

她坚持改道去机场附近的一个村庄。

Nothing could be more diverting than to hear Lena, who was almost as candid as Nature.

再没有比听莉娜说话更有趣的了, 她像大自然本身一样朴实.

Yes, this is London a city that combines glorious history and diverting modern cultures.

是的, 伦敦的魅力来自凝重而辉煌的历史,也来自其开放而又摩登的文化.

He diverts himself with chess and billiards.

他下棋和打桌球作消遣.

Reading, after a certain age, diverts the mind too much from its creative pursuits.

阅读, 到了一定年龄, 会过多的把思维偏离于他的创造性追求.

He often diverts himself in singing.

他常唱歌消遣.

Meanwhile , aviation transportation enterprises also diverts official machine market early or late.

据民航总局有关人士透露,正筹划购买公务机的还有某汽车制造企业.

Corporate sprawl distracts managers, diverts resources and muddies valuations.

公司扩张吸引管理层, 转移资源和扰乱估价.

Mary diverts herself into a new field of study.

玛丽转入新的研究领域.

And all provoke the host's immune system activity , which diverts resources from other things.

并且所有这些都会激发寄主的免疫系统, 从其它地方占用资源.

Tottenham escape Dawson diverts Robben's low cross just outside post into the side-netting with Cerny beaten.

13分–托特纳姆逃脱:道森转移了罗本的低飞传中,切尔尼已无法挽救,最终仅仅在门柱旁边出界,打中网侧.

This procedure diverts massive amounts of capital to the tax collector and substantial sums to underwriters.

这一过程把大量资本转给了税务局和投行.

She diverts herself in singing.

她唱歌作消遣.

Loop: Series of computer instructions repeated until a condition is reached which diverts from the loop.

循环: 重复执行的一串电脑指令,直到预定条件满足时,然后脱离循环.

How many dives does a racer have to take in an event?

参赛运动员在一次比赛中要跳多少个动作?

During our stay we logged up some twenty dives.

在我们的这次停留中,我们记录了大约二十次飞机俯冲飞行日志.