He can always invent a new game to divert the children.

I tentatively decided, unless conditions should improve , to divert the expedition into Gibraltar.

我临时决定, 除非情况转佳,将远征军开向直布罗陀.

In my mind's eye my eyes ached to divert.

在我穿越时空的心目中久了,令我此刻的眼睛不忍.

An aircraft has nosed over on the paved runway, airport closed. Please divert to your alternate.

一架飞机在跑道面拿大顶, 机场关闭,请改航到你的备降机场.

How can we divert her thoughts from her sad loss?

我们怎样才能使他不再想到她可悲的损失?

The doctor wanted to divert the patient's attention as to reduce the pain during the treatment.

医生想要转移病人的注意力以减少治疗过程中的疼痛.

Northbound traffic will have to be diverted onto minor roads.

北行车辆将不得不绕次要道路行驶。

Traffic will be diverted while the road is under repair.

修路期间车辆须改道行驶.

A ditch diverted water from the stream into the fields.

一条沟把溪水引到田间.

The capital remained jammed with diverted traffic.

尽管实行了交通分流，首都依旧很堵。

We diverted a plane to rescue 100 passengers.

我们让一架飞机改变航线去营救100名乘客。

A ditch diverted water from the rill into the fields.

一条沟渠把水从河里引向田间.

Customers will only incur additional call charges if the call is diverted outside the UK.

只有当电话被转接到英国之外，客户才会被加收额外的电话费。

The crowd was greatly diverted with the performance.

这场演出使观众十分开心.

The children were immensely diverted by his funny stories.

孩子们被他的幽默故事逗得乐不可支.

He diverted himself into a new field of study.

他转入新的研究领域.

Lower the slip joint and fix its top connector into the diverter.

下放伸缩隔水管,将伸缩隔水管顶部接头安装到转喷器壳体上.

Mechanical steering system: And changes the transmission system by the diverter to be composed.

机械转向系: 由转向器和转向传动机构组成.

The Reverse Flow Diverter ( RFD ) is one of the key components affecting the liquid-delivered efficiency.

可逆流体换向装置是决定气动式脉冲液体射流泵的流体输送效率的关键组成部件.

Conclusion The combined diverticula-sphincteroplasty is simple, safe, effective for the treatment of juxta-ampullary diverticula.

结论憩室 - 括约肌联合成形术既简单 、 安全 、 有效,又保持生理通道是治疗壶腹旁憩室的可取术式.

Past medical problems included hypertension and diverticular disease requiring partial sigmoid bowel resection 6 years ago.

其他的病史包括高血压,6年前因憩室病行部分乙状结肠切除术.