The rules of personal finance are timeless: save, diversify, control costs and borrow prudently.

We have time to relocate and diversify.

我们有时间重新部署和改变策略.

I want to diversify my experience and broaden my view sight.

我想丰富阅历,开阔视野.

Insurance mutual funds would permit people to diversify individual and share aggregate risks.

保险共同基金让人们能够分散个人风险,共担总体风险.

The results show that SOEs are significantly more likely to diversify.

结果表明,国有企业明显更可能实现多样化.

One way to reduce risk is to diversify your portfolio across many different types of investments.

其中一个方法来降低风险,是投资分散在许多不同类型的投资组合.

Exporting allows us to diversify our markets and spread our risk.

出口让我们的市场多元化,还可以平摊风险.

But in the new economic era the consumer presents the character of diversify state and personality.

但是在新经济时代,消费者需求呈现出多样化、动态化、个性化的发展特点.

Many fast food businesses are diversifying in an attempt to capture more customers form their competitors.

许多快餐企业正实行经营多样化,力图从其竞争对手手中夺取更多的顾客.

Many car manufacturers are diversifying their products as rapidly as they can.

许多汽车制造厂商都在尽快使产品多样化.

Recently, several non-governmental-credit pilot project companies were set up, indicating that a diversifying rural financial openness.

最近, 几个民间小额贷款试点公司的成立, 标志着多元化的农村金融的开放.

Mixing management is the best tactics for increasing return and diversifying risks.

混业经营是提高效益、分散风险的良策.

The overseas companies diversifying more rapidly.

海外公司正在更迅速地从事各种经营.

Thus, ESOP can be seen as one path to diversifying investment in state-owned enterprises ( SOEs ).

因此, 职工持股可以算是实现企业 ( 尤其是 国有 企业 ) 出资者多元化的内部途径之一.

Some publishers are now diversifying into software.

有些出版社目前正兼营软件.

Shunt diversion flume is an effective method to clear silt by hydraulic energy.

分流冲沙是解决斗槽水力清淤的一种有效方法.

The enemy diversion you aare ignoring is the maain aattaack.

那支你以为是敌军疑兵而不加注意的部队恰恰就是敌人的攻击主力.

The whole argument is a diversion.

这场辩论分散了人们的注意力。

Golf is my father's favourite diversion.

高尔夫球是我父亲最喜欢的娱乐.

Detect or prevent the diversion of such materials for use in atomic weapons.

检测和阻止引水等材料用于核武器.

The person's talk created a diversion of attention.

这个人的话分散了人们的注意力.