All this enables the Chinese to enjoy a more diversified material life.

The company's troubles started only when it diversified into new products.

当公司增加新产品时，麻烦才开始的。

Job rotation frequency should be increased; and promotion system should be made diversified.

增加职务轮调的机会, 并且让升迁制度更多元化.

Objective To establish a usable method for the amplification of human diversified immunoglobulin genes.

目的建立成熟的体外扩增多样性人免疫球蛋白基因的实验方法.

The packing of this article features novel design and diversified styles.

这一产品包装的特点是设计新颖,形式多样.

Our shop pays attention to the diversified packaging of goods and offers the buyers free choice.

本店售出商品讲究包装多样,任君挑选.

Is a diversified business model business success.

是多元化经营企业的成功典范.

For diversified plastic film, paper, metal and heat preservative pipeline wall.

用于处理各种塑料膜 、 纸张 、 金属及保温管道内壁等到.

What I love most is the snacks there, where the snacks are especially diversiform and delicious.

而我最喜欢的就是那里的小吃了, 那里小吃特别丰富,美味可口!

Strong instantaneous overload capacity enables it to be applicable for diversiform load.

瞬时过载能力强,可适用于多种负载.

As money flowed in, the cleverer ones began to diversify into more sophisticated businesses.

而且在开始吸引英国流亡者等人的存款之前他们通常都有低税甚至免税的历史.

These firms have been given a tough lesson in the need to diversify their markets.

这些公司因缺乏多元化市场而遭受惨痛的教训。

Established in 2007, the CIC's objective is to diversify and expand China's enormous foreign exchange reserves.

中投公司成立于2007年, 旨在对中国的巨额外汇储备进行多样化投资以求实现增值.

You should diversify you investments, not to have all your eggs in one basket.

你应该多方面投资, 不可孤注一掷.

People should diversify their investments.

人们应分散投资在几家公司.

Still, hoteliers fret that Sanya must do more to diversify its appeal.

尽管如此, 酒店经营者们还是认为三亚的吸引力不够多面,希望三亚进一步有所作为.

When the gas returns, the debate will turn to plans to diversify supply.

但燃气恢复后, 争论又将转向能源供应商的多样化上来.

Russia, after feebler attempts to diversify, essentially just sells oil and gas.

而俄罗斯的多元化努力力度较弱, 目前基本上只是出口石油和天然气.

Our company is trying to diversify.

我们公司正力图往多样化方面发展.

Hills and woods diversify the landscape.

山陵和树木点缀景色.

Fortunately, Mr. Grant said he persuaded the investor to diversify the portfolio before the stock plummeted.

格兰特说,幸运的是, 他说服这位投资者在该股大跌前脱手一部分换成了其他股票.