In the neat salons of these quiet streets, strangers are distrusted.

They distrusted it and refused to carry it out.

他们不相信这条路,就是不搞.

He in particular, distrusted this new research.

尤其是他怀疑这种新的研究.

The workers distrusted the large promises made by the capitalist.

工人们不相信资本家的慷慨诺言.

They distrusted the promise made by their boss.

他们不相信老板所作的承诺.

Karen Hughes , one of his closest advisers , " rarely read books and distrusted people who did "

布什的内阁“值得依赖”,然而却缺乏 “ 真正的聪慧之士”

With lots of details, you are analytical, cautious, and distrustful.

猪若画得很细, 表示你爱分析 、 有警觉心, 不容易相信别人.

That was the way in Menzoberranzan: always alert, always distrustful.

这就是魔索布莱的作风: 始终保持警惕, 始终保持怀疑.

Even those passengers who were most distrustful of themselves plucked up amazingly.

甚至那些对自己最缺乏信心的乘客也鼓起了勇气,真令人惊异.

The older you get the more distrustful you become.

年纪越大就越多疑。

Wealthy person feels his son is very clever, and distrustful neighbour old person is a burglar.

富人觉得他儿子很聪明, 而怀疑邻居老人是个窃贼.

I'm distrustful of such cheap goods.

我不相信这种廉价品.

Jack listens as Teri hides the phone from the distrustful Eli.

泰瑞藏起了手机,伊菜对她很是怀疑,杰克通过电话另一端倾听着这一切.

His mouth was thin and evil, the eye distrustful.

他是嘴薄而恶毒, 眼睛多疑.

Voters are deeply distrustful of all politicians.

选民对所有的政客都深表怀疑。

The hostilities between a distrustful organising committee and a sceptical media have intensified every day.

让人无法信任的组织者和日趋持怀疑态度的媒体间的争执在一天天的激烈.

Many people are naturally distrustful of ambition.

很多人本能地对雄心有疑虑.

Distrusting every light that seemed to gild.

我信不过那似乎浮泛在眼前的.

Distrusting, lying. Damn it, it is more and more like marriage.

变脸：猜疑、谎。妈的，这越来越象婚姻了。

Leonardo made quite a point of distrusting the knowledge that scholars professed so dogmatically.

雷钠德郑重宣布他不相信经院派学者奉为金科玉律的知识.

The Lord hears all our murmurings and distrusts, and is much displeased.

上帝听闻了我们所有的抱怨和不信, 并且非常不悦.