Our professors tell us it's rubbishtry to dissuade us from reading it.

We are still working to try to dissuade the North Koreans.

我们仍在努力设法劝阻北韩人不要这样做.

Chichester set off once more in spite of his friends'attempts to dissuade him.

奇切思特不顾朋友们的劝阻,再次启程远航.

If he does — and Taiwan is lobbying hard and expensively to dissuade him — that may further unsettle America.

如果他这样做了--而且台湾很难通过游说来阻止他,游说的代价也非常高昂--这会令美国更加不安.

None of these performance concerns should dissuade you from breaking up assemblies that are too large.

任何一个这些性能上的关注点都不应该阻止你对很大的程序集进行分隔.

The police managed to dissuade him from jumping off the building.

警方已设法劝他不要从大楼上跳下来.

Chichester set off once more in spite of his friends'at tempts to dissuade him.

奇切斯特不顾朋友们的劝阻,再次启程了.

You'd better dissuade him from doing that.

你最好劝阻他别那样干.

My teacher dissuade me from accepting the job.

老师劝我不要接受这份工作.

How can I dissuade you from making such a decision?

我怎么才能说服您不做出这种决定 呢 ?

I was able to dissuade Johnny from going on the river trip.

我能劝阻詹尼去游河.

To persuade or dissuade ( someone ) with reasons.

趋向于厌恶或劝阻的.

The stranger that how can you dissuade to there is suicidal tendency ( female )?

你会怎样劝阻一个有自杀倾向的陌生人 ( 女 )?

They try to dissuade her to do that.

他们极力阻止她那样做.

I tried to dissuade her from getting married.

我曾劝阻过她别结婚.

I tried to dissuade him from giving up his job.

我劝过他，让他不要放弃自己的工作。

Can I dissuade you from buying the book?

我能否说服您不买这本书?

Ignore people who try to dissuade you from following through on your idea.

不必理会那些劝止你按照自己意愿做事情的人.

The Chancellor did nothing to dissuade Anakin of this idea.

议长对此供认不讳.

St Barth'sstrange lack of street names is meant to dissuade journalistic snoopers.

圣巴思这个地方非常奇怪,街道居然没有名称,其实这样做就是为了打消记者刺探新闻的念头.

He considered emigrating, but his family managed to dissuade him.

他考虑过移民，但他家人劝阻了他。