Paulson's inability to dissimulate is at times endearing.

They were just dissimulating, pretending to be friendly.

他们只不过是掩饰感情, 假装友好.

The thief intruded the house with caution and dissimulation.

那个小偷谨慎而又掩饰着侵入了那间屋子.

The protective instinct always nerved her to successful dissimulation.

自卫的本能总能使她成功地披上伪装.

Still we have our limits beyond which we call dissimulation treachery.

不过我们仍然有自己的限度,超过这个界限,就是虚伪与背信弃义.

I personally dislike the greasy dissimulation of diplomacy.

我这个人不喜欢外交上逢场作戏,装模作样那一套.

The thief intruded into the abode with caution and dissimulation.

窃贼小心掩饰地潜入室内.

The thelloef intruded into the house with caution and dissimulation.

小偷儿小心掩饰着闯入屋内.

The great advantages of simulation and dissimulation are three.

作伪与掩饰底大益有三.

The thief intruded into the house with caution and dissimulation.

窃贼小心而隐蔽地潜入了那所住宅.

Improted latex: With fresh milk fragrance and many small holes to dissipate heat. Soft and comfortable.

进口乳胶: 散发清香牛奶味,独特的散热小孔, 有柔软舒适之功效.

He tried to dissipate the smoke by opening a window.

他打开窗子,试图使房中的烟消散.

They dissipate all night and sleep all day.

他们白天睡觉,整夜鬼混.

Results : Aloe has the effect of activating blood circulation to dissipate blood stasis detumescence and odynolysis.

芦荟具有活血散瘀、消肿止痛的功效.

Physically you need to be gentle with yourself and take care not to dissipate energy reserves.

身体上,你对自己要温柔一点,保重自己不要浪费保存的精力.

The southern hemisphere does not have these land traps, and thus their storms primarily dissipate.

南半球没有这些海洋“圈套”, 因而它们构成的大局部风暴要散失.

These fluctuations dissipate with height.

这一波动随高度增加而衰减.

More sophisticated pool design has also helped to dissipate wave action.

比较尖端精密的泳池设计也有助于消除波浪的动作.

The release of driving very fast would help dissipate what he knew was a dangerous tension.

他先把汽车开得非常快,然后渐渐减速.

Do real housewives dissipate in laughter their frustrated abilities and their limited lives are a joke?

真正的家庭主妇会用笑声化解他们的挫败感吗?她们受到限制的生活是个笑话 吗 ?

Presuming the Three to be vanquished, the Horadrim's unstable fellowship began to dissipate.

可以料想在三大恶魔被击败之后, 赫拉迪姆那不稳固的友谊便开始消散了.