But Cuban dissidents are not cheering yet.

As they broadcast, they identify themselves as dissidents and leave digital fingerprints on networks.

在传播信息时, 公民自视为持不同政见者,在网络上留下了数字指纹.

Purged all the imprisoned dissidents.

清除所有入监的持不同意见者.

Former and potential dissidents are monitored by moles at their mainly public-sector workplaces.

在公共部门的工作场所,以前的和潜在的持异见者都处在隐蔽的监视之下.

Best drama: Spies, dissidents, treachery and truth.

最佳剧本: 间谍 、 不同政见者 、 背叛、真相.

In a pre-emptive move the Interior Ministry arrested a number of suspected dissidents.

内政部抢先行动，逮捕了许多持不同政见的嫌疑人。

Political dissidents complained of being harassed by the police.

持不同政见者申诉他们受到警方的不断骚扰.

Political dissidents complained that they are harassed by the police.

持有不同政见者申斥他们受到警方的骚扰.

The university campus life's experience, lets Chen Yanqing and other athletes are dissimilar.

大学校园生活的经历, 让陈艳青和其他运动员有些不一样.

The luck good words, rip open 10 packages of surface, each Bao Mianli characters are dissimilar.

运气好的话, 撕开10包面, 每包面里的人物都不一样.

Interface mechanics is fundamental of the design in interfacial bonded dissimilar materials.

界面力学是异种材料连接界面强韧性设计的理论基础.

A permanent of temporary grouping of similar or dissimilar individual system patterns.

各种类型系统连接方式的组合.

The identical treatment of such dissimilar items is totally illogical.

对如此不同的东西用一模一样的处理方法是完全不合逻辑的。

Should reflect obviously the minor crime this characteristic and adult are dissimilar.

应该明显地反映出未成年人犯罪的这个特点和大人不一样.

Similarity in some respects between things that are otherwise dissimilar.

他们在某些(所有/没有/一些)方面彼此相似.

The base malt of a Scotch ale is not dissimilar to those used in English ale.

苏格兰的基本麦芽跟那些英国麦酒里用的很相似.

Each people not have set of skin appliances, autumn and the summer should not be dissimilar.

每个人都不会只有一套护肤品, 秋天和夏天就该不一样.

The pump was not dissimilar to those once found on every farm.

这个水泵和那些在各个农场里看到的水泵区别不大.

Traditionally, when joining dissimilar materials is needed, solid phase joining, adhesion and mechanical joining are used.

传统上, 当加入不同的材料是必要的, 固相连接, 粘接和机械连接的使用.

His methods were not dissimilar to those used by Freud.

他的方法和弗洛伊德的并无二致。

It is not surprising that dissimilar substances should sometimes assume the same form.

不同物质有时呈现相同的形状,是不足为怪的.