The two parties disprove the theory of the other, but unite in persecute the dissenter.

The general also criticized the media for reporting dissent without naming the dissenters.

迈尔斯上将还对那些只报道反对而不指出反对者是谁的媒体提出了批评.

Dissenters must accept dissent from their dissent, giving it all the respect they claim for themselves.

持异议者必须接受对他们的异议所持的不同意见,并对它们持尊重的态度.

( The dissenters would have allowed even more leeway to the Secretary. )

( 持异议者还会给行政长官留有更多的余地. )

But there are dissenters who reckon that this is the wrong conclusion.

但持相反观点的人认为这是个错误的结论.

When it comes to climate, academic scientists are jigsaw types dissenters from their view house-of-cards-ists.

如果将这个说法运用到气候上, 那么学术领域中的科学家们就是拼图派,而持有不同观点的人则属于卡片屋派.

Dissenters said that information was withheld from them during the investigation.

持异议者说到,在调查中并不能从他们身上得到什么消息.

Chief Justice John Roberts was one of four sentences 4 dissenters.

主法官约翰罗伯茨是4个持异议者之一.

Of course he's rather worried about the dissenters.

当然他对那些不信奉国教的人感到很伤脑筋.

A dissentient opinion came from the aunt.

姑妈却提出不赞同的意见.

The bill passed with one dissentient vote.

议案以一票反对被通过.

He can't tolerate dissenting views.

他不能容纳不同意见.

The dissenting registration and registration corrections have function to break the effectiveness of registration credibility.

而异议登记和更正登记则有击破登记公信力之效力.

Any dissenting opinion shall accompany the majority decision.

任何的异议应附随多数决议.

The author's dissenting opinions have brought him into disrepute, especially among his peers.

这个作者坚持异议,这使他, 尤其是在他的同辈学者中,声名狼藉.

Dissenting views on Singapore's political system have also been expressed.

对于新加坡的政治模式,中国也开始出现另一种声音.

A dissenting opinion came from the aunt .

姑妈却提出不赞同的意见。

Furthermore, infomania is having a negative effect on work colleagues, increasing stress and dissenting feelings.

此外, 信息狂躁对同事也有负面影响, 增加他们的压力和敌对情绪.

There were dissenting voices.

也有对此唱反调的.

They decided to hand down a dissenting opinion.

他们决定提出异议.

The resolution passed without a dissenting voice.

该决议案无异议地一致通过.