When beams are loaded disproportionately, the unbraced lengths shall be determined as noted above.

Such funds have flowed disproportionately into small and illiquid stocks, causing them to rise multiple times.

这样的资金不成比例的流入小且缺少流动的证券, 导致其价格翻了几番.

His benefits were disproportionately generous.

他的收益不成比例地高.

Second , evidence is growing that climate change hits two specific groups of people disproportionately and unfairly.

其二, 有证据显示,两个特定群体不是问题的制造者,却不公平的承受了大部分冲击.

Yet it has already added disproportionately to the brimming pot of hatred.

然而,它却无疑为中东局势火上浇油.

In Britain at least, diabetes is increasingly becoming a disease that disproportionately affects the poor.

至少在英国, 患糖尿病的穷人的比例越来越大.

Those who left disproportionately black and poor.

离开的人口中黑人和穷人的比例非常小.

Those who left were probably disproportionately black and poor.

那些离开的人里可能黑人和穷人占多数.

Submit graphics that are disproportionately large for the content.

提交的图形?比例较大的内容.

And by an accident of geography that's a cost that will fall disproportionately on the poor.

而由于地理的偶然因素,这种代价将不成比例地落在穷国身上.

It would be unfair if the burden was borne disproportionately by private-sector workers.

如果这项负担不成比例的由私人部门的员工来承担,这将会导致不公平.

This wall is disproportionately long.

这堵墙高得不协调.

The man's a genius. He could disprove gravity.

他是一个天才, 他可以证明引力定律是错的.

The student must spot and might support an idea, question it or even disprove it or.

学生可能支持一种观念, 怀疑它甚至证明它是错误的.

The statistics to prove or disprove his hypothesis will take years to collect.

收集数据来证明他的假设是否成立要花上数年的时间。

The student might support an idea, question it or even disprove it.

学生可能支持某个观点, 怀疑甚至是证伪该观点.

Do not agree? Then please first disprove my above proof published in 1992!

不同意 吗 ?那么请首先否定我1992年公开发表的上述证明!

You cannot disprove that.

你不能否认这一点.

I defy anyone to disprove the defendant's statements.

我倒要看看有没有人能对被告的陈述进行反驳.

The point of testing is not to prove or disprove something. It's to inform your judgment.

测试的目的不是证实什么, 而是对判断进行测试.

Its popularity seems to disprove the charge that Hollywood " trivialises " mental disorders, Dr Bernstein says.

伯恩斯坦说,该方法的普及似乎驳斥了对好莱坞使精神失常问题“显得琐碎无聊 ” 的责难.