Their society can afford no pleasure that will atone for such wretchedness as this!

Making annual sacrifice to atone the sin of the people.

一年一度赎罪曰为人们的罪献祭.

It will take him his whole life to atone for his crimes.

他得用一生来赎罪.

Water will quench a flame and almsgiving atone for sins.

水能扑灭火焰,施舍则能补偿罪孽. 《便西拉智训》(犹太-基督教)

But will they atone for all that injustice?

但是实施这一法案就将弥补所有的不公 吗 ?

You should try to atone for the past.

你应该试著为过去赔罪.

I'm afraid he cannot atone for his negligence in the matter.

我怕他无法弥补由于在这件事上的疏忽而造成的损失.

Friday night atone of the city'sbestrestaurants Dana: Wow, this place is fantastic!

续上期,下期待续)星期五晚上,在城里顶级的餐厅黛娜 ︰ 哇, 这地方太棒了!

Additionally, we also process such garment finishing business as sand washing, conventional washing and atone washing.

另外, 我们也处理服装的后处理问题例如沙洗, 传统的水洗以及石磨水洗.

He tried to atone for his rudeness by sending her flowers.

他想送些鲜花给她来弥补自己的粗鲁无礼.

The appeal this week came as estimates put the number of dead atone thousand six hundred.

本周当因洪水死亡人数上升至1600人时,联合国发出此项呼吁.

In this way, he could atone for his crimes by doing good deeds.

他这样一来就可以折罪立功了.

He believes the mission will atone for the terrifying youthful incident.

他相信这个任务可以缓解童年的创痛.

That every single camper atone step closer to personally knowing Jesus.

每一个来参加的小朋友能认识主耶稣多一些.

The king of the gods had to perform penance to atone for his transgression.

众神之王不得不以苦行来为自己的过错赎罪.

I could never properly atone.

我永远也不能彻底赎罪.

He wished to atone for the wrong he had done.

他希望为他从前所犯的过错赎罪.

No ` through road , ie The road is closed atone end.

此路不通.

She instantly endeavoured , by a thousand kindness , to atone for such ebullitions of spleen.

随后她又千娇百爱地想弥补刚才发的脾气.

He who beholds the gods against their will, shall atone for it by a heavy penalty.

谁违背神的意志看见了神, 就要受到重罚以赎罪.

How can I atone for hurting your feelings?

我伤害了你的感情,该怎样来弥补我的过错 呢 ?