The poor condition of his family disposes him to committing theft.

The theory disposes of the part played by capital in production.

这一理论除去了资本在生产中所起的作用.

Man proposes , God disposes.

[谚]谋事在人, 成事在天.

Not really. I believe that man proposes , and disposes.

并不尽然. 我相信尽人事听天命.

This disposes me to believe.

这事令我相信.

Man proposes , God disposes. Not everything as you would like it to.

成事在天,谋事在人. 并非事事遂心愿.

In matters of speculation , however, though " man proposes , " " money disposes. "

可是, 在投机买卖上, 真所谓 谋事 在人,成事在天.

It wasn't my choice. Man proposes , God disposes.

那不是我能选择的. 尽人事听天命.

That disposes of the point.

那样就解决了这一点.

The text introduces preparation and working gist of disposing torrent gutter body.

介绍了急流槽槽身处治前的准备工作和急流槽槽身现场处治维修工作的要点.

He had no difficulty in disposing of the fallacy.

他毫无困难地驳倒了这个谬论.

This paper introduces the process, pollution and disposing of the delayed coking unit.

介绍延迟焦化装置的工艺流程 、 装置的污染和排污基本情况.

Thus , different methods about disposing salinity pollution were proposed. article were simply introduced.

本文简单地介绍了减少制革过程中盐污染的几种方法.

Superficial View on not Treating and Disposing the Problems of Municipal Water and Land Separately.

浅论城市水土不分家.

Since disposing objects is very important when calling unmanaged code, and.

然后当调用非管制的代码时销毁对象非常重要, 并且.

It not environmental for disposing the brush after used, it has limited value for the design.

因染剂供应商提供附赠染发梳,设计观念不讲究环保,用后抛弃, 附加价值有限.

AIC's close processing environment and inner-set automatic lampblack-disposing system cause no discharge of lampblack outside.

爱可采用封闭式加工环境,内置自动排烟系统,无油烟外泄.

Better methods of dewatering and disposing of these sludges are needed.

需要研究更好的污泥脱水和处置方法.

Liner disposing is the core content of road transport net planning.

线网布设是道路客运线网规划的核心内容.

Thirdly, commercial banks should speed up disposing of non-performing loan by various means.

第三, 商业银行应利用各种手段,加快不良资产盘活处置速度.

All Pharmaceutical Waste must be stored in defined secured areas awaiting final disposition.

所有药品垃圾必须被储藏在确定安全的地方等待最后处理.