The soft palate is very red and displaced forward.

Vibration displaced part of the mechanism.

部分机械装置因受震动而移位了.

The villagers were displaced for [ by ] the construction of a dam.

为建造水坝而将村民迁走.

The volunteers were displaced by a professional army.

志愿军被正规军替换.

By the laws of geometry we can find the displaced joint positions.

由几何定律可以求出变形后的节点位置.

The war has displaced thousands of people.

战争使成千上万的人背井离乡.

In Europe alone thirty million people were displaced.

仅在欧洲就有3,000万人被迫背井离乡。

In a particular kind of way, the Indian was our first displaced person.

从某种意义上讲, 印第安人使我们的首批难民.

Displaced person health care must include preventive and curative measures.

灾民卫生保健必须同时采取预防性和救助性措施.

The nonlinearity between SMA wires resistance and temperature displacement control of planar bending ESMAAs inaccurate.

SMA电阻与温度存在严重的非线性,导致平面弯曲型ESMAA位置控制精度较低.

Perturbations of the force field will cause changes, or variations, of the displacement field.

力场的扰动要引起位移场的变化或者说变分.

The first one is the reconstruction of interior field from connected smooth partial surface displacement data.

第一个问题是由光滑边界振动体的部分边界测量数据再构振动体内部场.

RSW voltage signal, electrode displacement signal and electrode pressure signal contain explicit expulsion characteristic information.

点焊电压信号 、 电极位移信号和电极压力信号包含明显的喷溅特征信息.

The loss of an almost insignificant weight is sufficient to produce an appropriate displacement.

甚至稍微减轻一点儿负担,都要发生显著的变化.

The experimental results of the tester maximum displacement range, resolution maximum load could meet the requirements.

实验结果验证了微力微位移测试仪的加载位移量程 、 分辨率、加载力等性能基本满足设计要求.

The displacement of workers as individual firms discard them causes social hardships.

公司裁员工人事业造成不少社会问题.

Background: Reoperations after intertrochanteric fractures are often necessitated by fracture displacement mobilization of the patient.

研究背景: 股骨粗隆间骨折的患者,活动后骨折移位常常不得不进行二次手术.

Displacement resolution of sub pixel is achieved.

检测系统达到了亚像素级的位移分辨率.

The virtual displacement is different from the real one during real motion.

虚位移与真正运动时发生的实位移不同.

Manual adjustment by changing the size of throttle opening to change the pump displacement.

通过改变手动调节节流阀开口大小,改变泵送排量.

Police used tear gas, electric, such as forced displacement, the conflict from escalating further.

军警用催泪弹 、 电棍等强行驱赶, 冲突进一步升级.