I left eventually at six o'clock feeling utterly dispirited and depressed.

Dispiriting experiences like this will quickly damage the reputation of UK higher education abroad.

这种令人沮丧的经历将很快损害英国高等教育在海外的声誉.

A while ago I had a dispiriting conversation with another eminent European scientist.

刚才,我和另一位著名的欧洲科学家进行了一次令人沮丧的谈话.

The dispiriting task of assessing damage at the Harlow research institute took several days.

在哈罗研究所,清点损失的任务令人诅丧,做这项工作费了好几天.

Our lack of progress is very dispiriting.

我们毫无进展真使人气馁.

The results of China's first national pollution survey make for dispiriting reading.

中国官方公布的首次全国污染调查的结果令人担忧.

The Three Gorges Dam is currently being built that will displace a million people.

正在修建的三峡大坝将使百万人搬迁.

However, one of the commodities will gradually displace all others, by being more widely acceptable.

然而, 最终只会有一种被人们更为广泛地接受的物品,逐渐取代了其他的物品.

Replacing the petroleum wax will displace an estimated 100 million pounds of petroleum based fuel annually.

替换石蜡的年石蜡燃料替换量达1亿磅.

But if it is part gold and part silver it will displace a larger bulk.

可是,如果一部分是金,一部分是银,那么排出的水必然会多一些.

Also, a foreign student cannot displace an American citizen in a job.

另外, 留学生也不能取代美国公民工作.

Many humans have launched false ascensions by which they displace their darkness rather than integrate it.

很多人启动了虚假提升,将自己的黑暗转移而不是整合.

Italy; they were displace by Latin.

古代意大利的一种绝迹的语言; 被拉丁语取代.

What do you know about Pepe Reina . He's a tough man to displace, isn't he?

你了解PEPE吗? 他是一个难以被取代的人, 是 吗 ?

There also exists little evidence that immigrants displace native workers.

也没有证据证明移民会冲击当地人的就业.

Also, a foreign student can not cannot displace an American patency citizen a job.

并且, 一个外国学生也不能在工作中替代美国公民.

Also, a foreigh foreign student cannot displace an American citizen in a job.

同样的, 一个外国学生不能替一个美国公民工作.

Also, a foreign student cannot displace on american setision an American citizen in a job.

与此同时, 在工作时,留学生并不能享受美国公民同样的待遇.

The UN estimates this will displace another 500,000 people.

联合国预计这又将致使50万人流离失所.

Displace the body weight to the opposite side.

重心在垂直的一边,左右互换.

In two or three years China will displace Japan as America closest economic rival.

在两至三年内,中国将取代日本,成为经济势力最接近美国的对手.