There was a great disparity in strength between the two sides.

Allow for the difference in quality, the disparity in price shall not be so wide.

即使考虑到质量上的差异, 价格上的差距也不应该那么大.

Although China's rapid economic growth fixed the world's attention, regional economic disparity is increasing in 1990 s.

中国经济的高速增长令世人瞩目, 但是中国地区经济发展相当不平衡,1990年代后这种不平衡性不断加剧.

The great disparity in people comment, it is to show difference slants normally big state.

人们议论中的悬殊, 通常是指差异偏大的状况.

Outside the financial management division of the income disparity.

在境外,理财师的收入相当悬殊.

One reason for this disparity is the difference between perceived and derived dimensional units.

这个差距的原因之一是,人们从不同层面单位.

There are that the rising disparity between booming cities and villages could trigger social discontent.

很多人担心城市经济的繁荣使得城乡差距日益扩大,会引发社会不满.

Variation coefficients of rice difference quality traits have great disparity.

不同品质性状的变异系数差异悬殊.

The enterprise culture construction and the staff synthesize the working ability the disparity to be prominent.

企业文化建设和工作人员综合工作能力的差距较为突出.

That might reflect a gender disparity in the broader survey, too.

这也可能在更大范围内反映出男女对这一问题的不同观点.

Namely the financial development reducing the poverty effect will decrease rural income disparity.

即金融的降低贫困效应会降低城乡收入差距.

The disparity in incomes among different professions was small.

各职业收入的差距比较小.

Till death dispart the union.

双方白首偕老.

He presents his horrifying experience with a noble dispassion.

他以令人佩服的平静语气,叙述自己骇人听闻的经验.

It approaches its subject with the dispassion of a science.

但它以科学的冷静来研究这个主题.

Try to keep your money talks as dispassionate as possible.

努力尽量冷静地保持你们的钱财对话.

taking a calm, dispassionate view of the situation

以冷静、客观公正的观点看待形势

Calm, dispassionate discussions on how we could stay friends.

我们冷静地讨论着怎样保持朋友关系.

Has anyone tried approaching the company with a dispassionate attitude?

没人试着以客观冷静的态度与自己搞交涉 吗 ?

You're actually talking about this stuff in a dispassionate way.

你竟然真的能冷静地讨论这个问题,这实在是太好了.

One should look at executive bonus with a slightly dispassionate approach.

大家应该稍微冷静冷静,理智看待高管奖金这事.