This is best illustrated by the disparities in labor productivity.

When The Great Gatsby first published in 1925, income and wealth disparities were at record levels.

当大亨小传于1925问世后, 收入财富不均创下历史高点.

Comparison of the two accounts revealed numerous disparities.

把两本帐一比较,发现有许多出入.

The authors of the study are reluctant to draw such broad conclusions about the gender disparities.

该研究的发起人似乎不愿意得出这样的有关性别差异的结论.

A day earlier, he had said wage disparities between genders made his " blood boil. "

一天前, 他曾表示异性间工资的差距使得他格外的气愤.

Those aggregate statistics, however, concealed shocking disparities in the distribution of wealth.

然而, 这些大略的统计数字却掩盖了财富分配方面骇人听闻的悬殊差别.

As of July 2008, ACS had 86 grants totaling $ 61.3 million to support disparities research.

如2008年七月, ACS批准了86项合计六千七百三十万美元项目以支持差异方面的研究.

Such geographic disparities are not new, but they are far more pronounced than before.

这种地域差异并不新鲜, 但以前远不如现在这么明显.

Because of such disparities, the Phillips curve concept is coming under increasing attack.

由于这种差异, 使得菲利普斯曲线的概念面临越来越大的危机.

In group 3 consisting of 4 cases, only the abnormal zero disparity stereo acuity was found.

第3组4例, 为仅查到不正常的近零视差立体视锐度者.

If I leave, I'm unlikely to find a good job, which will compound our income disparity.

如果离开, 我不太可能找到一份好工作, 这将加大我们的收入差距.

It is objective fact that east and west area in china exist the regional disparity.

我国东西部地区经济发展存在的差距是不争的客观事实.

Between the global water and the sanitation facility coverage's disparity starts to enlarge.

全球水和卫生设施覆盖面之间的差距开始拉大.

Then we effectively implement energy minimization by graph cuts, obtain dense disparity map of stereo image.

通过网络图最小截割的方法优化该能量函数, 快速得到了立体图像对的密集视差图.

the wide disparity between rich and poor

贫富悬殊

The great disparity between the teams did not make for an entertaining game.

两队实力悬殊,所以比赛并不精彩.

The disparity between economic development and environmental protection is becoming increasing acute.

经济发展和环境保护之间的矛盾越来越突出.

Rich and poor live side by side but in conditions of extraordinary disparity.

富人和穷人居住在一起,但居住条件极为悬殊.

I think that a major part of the problem lies in the economic disparity within China.

我认为问题主要在于中国各地区经济发展不均衡.

Yet the greater disparity exists when comparing the container transport domestic with that of abroad.

但我国铁路集装箱运输与国外相比,存在着很大的差距.

This paper attempts to problem into the regional economic development disparity.

这篇论文就区域经济发展差距问题加以探讨.