If he pursued his own interest, he would be disowned by his father and become penniless.

Her family disowned her for marrying a gentile.

她的家庭坚决不同意她嫁给一名异教徒.

No, your grandfather would have disowned them not killed them.

不, 你祖父只会流放他们,不会杀了他们的.

She disowned their son after she eloped.

她私奔后遗弃了他们的儿子.

The principles of the struggle were disowned and the League of Nations turned down.

斗争的原则摒弃了,国际联盟遭到拒绝.

The man was so cruel that his friends disowned him.

那家伙太残忍,朋友们都和他断绝关系.

But he who disowns me before men will be disowned before the angels of God.

在人面前不认我的、人子在神的使者面前也必不认他.

Andrew now disowns that statement, saying he was depressed when he made it.

安德鲁现在推翻了那个说法，说那是自己在情绪低落时说的话。

I'm not saying this to disparage kids.

我这么说并非和孩子们过不去.

We rightly disparage Job's three friends for their insensitive response to his suffering.

对于约伯的痛苦,三个朋友愚钝的回应常备受批评.

I disparage his work.

我看不上他的作品.

One disparage the greatness that insults.

而他只得贬低这一感到侮辱的伟大.

In the domains of letters, it is notoriously known that writers tend to disparage each other.

在文学界,文人相轻是人所共知 、 臭名在外的.

Now I do not for a moment mean disparage business.

我从来无意贬低经商,我的意思是它不适合我.

You should not disparage good manners.

你不应该轻视好的风度.

Never disparage feelings your friend or relative expresses, but point out realities and offer hope.

不要贬低你的朋友或亲戚表达的感情, 但是指出事实并给予希望.

Now do not for a moment mean to disparage business.

如今,我一点也没有瞧不起做生意.

Your behaviour will disparage the whole family.

你的行为将使全家丢脸.

Never disparage yourself or minimize your strength or power.

不要贬低你自己或降低你的力量或能力.

Speak well of girls and women. Never disparage them.

称赞女孩子和女人. 不要贬低她们.

We must get rid of the bad habit of writers who like to disparage one another.

我们必须清除文人相轻的坏习气.